Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

NJ 262, 263, 264 - Property Tax content tweaks #5426

Merged
merged 9 commits into from
Jan 24, 2025
Merged
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -22,7 +22,7 @@
<div class="reveal">
<button class="reveal__button"><%= t('.helper_heading') %></button>
<div class="reveal__content">
<p><%= t('.helper_description', filing_year: current_tax_year) %></p>
<p><%= t('.helper_description_html', filing_year: current_tax_year) %></p>
</div>
</div>

Expand Down
20 changes: 10 additions & 10 deletions config/locales/en.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2674,7 +2674,7 @@ en:
<li>New Jersey Earned Income Tax Credit (NJEITC)</li>
<li>New Jersey Child Tax Credit</li>
<li>New Jersey Child and Dependent Care Tax Credit</li>
<li>Medical Expenses Deduction</li>
<li>New Jersey Medical Expenses Deduction</li>
<li>Pension/Retirement and Other Retirement Income Exclusion</li>
<li>Credits for Excess Unemployment Insurance (UI) and Family Leave Insurance (FLI) Contributions</li>
<li>Property Tax Credit or Deduction</li>
Expand Down Expand Up @@ -3252,7 +3252,7 @@ en:
title: You said you were a homeowner in %{filing_year}.
nj_homeowner_property_tax:
edit:
helper_anchor_description_html: If you received an ANCHOR benefit, the benefit amount does not affect the amount to report on this line. (<a href="https://www.nj.gov/treasury/taxation/anchor/" target="_blank" rel="noopener nofollow">ANCHOR</a> offers property tax relief to New Jersey residents who own or rent property in New Jersey as their main home and meet certain income limits.)
helper_anchor_description_html: If you received an ANCHOR benefit, the benefit amount does not affect the amount to report above. (<a href="https://www.nj.gov/treasury/taxation/anchor/" target="_blank" rel="noopener nofollow">ANCHOR</a> offers property tax relief to New Jersey residents who own or rent property in New Jersey as their main home and meet certain income limits.)
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

[dust] Seeing this in two places makes me wonder if we should pull out stuff like this into a general NJ helpers section. Maybe a follow-up

helper_anchor_heading: What if I received ANCHOR or Homestead benefits?
helper_description: You can review your quarterly tax bills and add up the total paid to your municipality.
helper_heading: Where can I find property taxes paid?
Expand All @@ -3261,11 +3261,11 @@ en:
nj_homeowner_property_tax_worksheet:
edit:
description_html: "<p>The next step is to fill in this <a href=\"https://www.nj.gov/treasury/taxation/pdf/wrkshtg.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">worksheet</a>.</p> \n<p>Once you fill in the worksheet, come back to this page.</p>\n<p>The worksheet will ask you about where you lived and for how long. If you moved, for example, it will have space for you to list every place you lived.</p>\n"
helper_anchor_description_html: If you received an ANCHOR benefit, the benefit amount does not affect the amount to report on this line. (<a href="https://www.nj.gov/treasury/taxation/anchor/" target="_blank" rel="noopener nofollow">ANCHOR</a> offers property tax relief to New Jersey residents who own or rent property in New Jersey as their main home and meet certain income limits.)
helper_anchor_description_html: If you received an ANCHOR benefit, the benefit amount does not affect the amount to report above. (<a href="https://www.nj.gov/treasury/taxation/anchor/" target="_blank" rel="noopener nofollow">ANCHOR</a> offers property tax relief to New Jersey residents who own or rent property in New Jersey as their main home and meet certain income limits.)
helper_anchor_heading: What if I received ANCHOR or Homestead benefits?
helper_description: You can review your quarterly tax bills and add up the total paid to your municipality.
helper_heading: Where can I find property taxes paid?
label_html: "<strong>Enter Line 4 on Worksheet</strong><br/>(Your share of total property taxes paid)"
label_html: "<strong>Enter line 4 of worksheet</strong><br/>(Your share of total property taxes paid)"
title: Good news – you qualify for a deduction or credit.
nj_household_rent_own:
edit:
Expand Down Expand Up @@ -3387,7 +3387,7 @@ en:
51_use_tax: Use tax
54_total_tax: Total tax
55_tax_withheld: New Jersey Tax withheld
56_property_tax_credit: Property Tax Deduction or Credit
56_property_tax_credit: Property Tax Credit
58_nj_eitc: New Jersey Earned Income Tax Credit (NJEITC)
59_excess_uiwfswf: Excess UI/WF/SWF withheld
61_excess_fli: Excess FLI withheld
Expand Down Expand Up @@ -3447,17 +3447,17 @@ en:
nj_tenant_property_tax_worksheet:
edit:
description_html: "<p>The next step is to fill in this <a href=\"https://www.nj.gov/treasury/taxation/pdf/wrkshtg.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">worksheet</a>.</p> \n<p>Once you fill in the worksheet, come back to this page.</p>\n<p>The worksheet will ask you about where you lived and for how long. If you moved, for example, it will have space for you to list every place you lived.</p>\n"
helper_anchor_description_html: If you received an ANCHOR benefit, the benefit amount does not affect the amount to report on line 8. (<a href="https://www.nj.gov/treasury/taxation/anchor/" target="_blank" rel="noopener nofollow">ANCHOR</a> offers property tax relief to New Jersey residents who own or rent property in New Jersey as their main home and meet certain income limits.)
helper_anchor_description_html: If you received an ANCHOR benefit, the benefit amount does not affect the amount to report above. (<a href="https://www.nj.gov/treasury/taxation/anchor/" target="_blank" rel="noopener nofollow">ANCHOR</a> offers property tax relief to New Jersey residents who own or rent property in New Jersey as their main home and meet certain income limits.)
helper_anchor_heading: What if I received ANCHOR benefits?
helper_description: Enter your site fees paid for %{filing_year} in the rental section of Worksheet G.
helper_description_html: Enter your site fees paid for %{filing_year} in the rental section of the <a href="https://www.nj.gov/treasury/taxation/pdf/wrkshtg.pdf" target="_blank" rel="noopener nofollow">worksheet</a>.
helper_heading: Mobile homeowners
label_html: "<strong>Enter Line 8 of Worksheet</strong>"
label_html: "<strong>Enter line 8 of worksheet</strong><br/>(Your share of total rent paid)"
title: Good news – you qualify for a deduction or credit.
nj_tenant_rent_paid:
edit:
helper_anchor_description_html: If you received an ANCHOR benefit, the benefit amount does not affect the amount to report on line 8. (<a href="https://www.nj.gov/treasury/taxation/anchor/" target="_blank" rel="noopener nofollow">ANCHOR</a> offers property tax relief to New Jersey residents who own or rent property in New Jersey as their main home and meet certain income limits.)
helper_anchor_description_html: If you received an ANCHOR benefit, the benefit amount does not affect the amount to report above. (<a href="https://www.nj.gov/treasury/taxation/anchor/" target="_blank" rel="noopener nofollow">ANCHOR</a> offers property tax relief to New Jersey residents who own or rent property in New Jersey as their main home and meet certain income limits.)
helper_anchor_heading: What if I received ANCHOR benefits?
helper_description: Enter your site fees paid for %{filing_year} in the rental section of Worksheet G.
helper_description: Enter your site fees paid for %{filing_year}.
helper_heading: Mobile homeowners
label_html: "<strong>Enter your share of total rent paid in %{filing_year}</strong>"
title: Good news – you qualify for a deduction or credit.
Expand Down
16 changes: 8 additions & 8 deletions config/locales/es.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2630,7 +2630,7 @@ es:
<li>Crédito por Ingreso del Trabajo de New Jersey (NJEITC por las siglas en inglés)</li>
<li>Crédito por Hijos de New Jersey</li>
<li>Crédito por Cuidado de Menores y Dependientes de New Jersey</li>
<li>Deducción de Gastos Médicos</li>
<li>Deducción de Gastos Médicos de New Jersey</li>
<li>Exclusión de Pensión/Jubilación y Otros Ingresos de Jubilación</li>
<li>Créditos por Contribuciones Excedentes del Seguro de Desempleo (UI) y del Seguro de Licencia Familiar (FLI)</li>
<li>Crédito o Deducción de Impuestos sobre la Propiedad</li>
Expand Down Expand Up @@ -3213,7 +3213,7 @@ es:
title: Dijiste que eras propietario de una vivienda en %{filing_year}.
nj_homeowner_property_tax:
edit:
helper_anchor_description_html: Si recibiste un beneficio de Comunidades Accesibles de New Jersey para Propietarios e Inquilinos (ANCHOR por las siglas en inglés), el monto del beneficio no afecta el monto a informar en la línea 8. (<a href="https://www.nj.gov/treasury/taxation/anchor/" target="_blank" rel="noopener nofollow">ANCHOR</a> ofrece alivio de impuestos a la propiedad a residentes de New Jersey que tengan o alquilen una vivienda principal en New Jersey y que cumplan con ciertos límites de ingresos.)
helper_anchor_description_html: Si recibiste un beneficio de Comunidades Accesibles de New Jersey para Propietarios e Inquilinos (ANCHOR por las siglas en inglés), el monto del beneficio no afecta el monto a informar de la pregunta superior. (<a href="https://www.nj.gov/treasury/taxation/anchor/" target="_blank" rel="noopener nofollow">ANCHOR</a> ofrece alivio de impuestos a la propiedad a residentes de New Jersey que tengan o alquilen una vivienda principal en New Jersey y que cumplan con ciertos límites de ingresos.)
helper_anchor_heading: "¿Qué pasa si recibí beneficios ANCHOR?"
helper_description: Puedes revisar tus facturas de impuestos trimestrales y sumar el total pagado a tu municipio.
helper_heading: "¿Dónde puedo encontrar los impuestos sobre la propiedad pagados?"
Expand All @@ -3222,7 +3222,7 @@ es:
nj_homeowner_property_tax_worksheet:
edit:
description_html: "<p>El siguiente paso es completar esta<a href=\"https://www.nj.gov/treasury/taxation/pdf/wrkshtg.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">hoja de trabajo</a>.</p> \n<p>Una vez que la completes, vuelve a esta página.</p>\n<p>La hoja de trabajo te preguntará dónde viviste y por cuánto tiempo. Si te mudaste, por ejemplo, tendrá espacio para que enumeres todos los lugares donde viviste.</p>\n"
helper_anchor_description_html: Si recibió un beneficio ANCHOR, el monto del beneficio no afecta el monto a declarar en esta línea. (<a href="https://www.nj.gov/treasury/taxation/anchor/" target="_blank" rel="noopener nofollow">ANCHOR</a> ofrece desgravación del impuesto a la propiedad a los residentes de Nueva Jersey que poseen o alquilar una propiedad en Nueva Jersey como su hogar principal y cumplir con ciertos límites de ingresos).
helper_anchor_description_html: Si recibió un beneficio ANCHOR, el monto del beneficio no afecta el monto a declarar en la pregunta superior. (<a href="https://www.nj.gov/treasury/taxation/anchor/" target="_blank" rel="noopener nofollow">ANCHOR</a> ofrece desgravación del impuesto a la propiedad a los residentes de Nueva Jersey que poseen o alquilar una propiedad en Nueva Jersey como su hogar principal y cumplir con ciertos límites de ingresos).
helper_anchor_heading: "¿Qué pasa si recibí beneficios ANCHOR?"
helper_description: Puedes revisar tus facturas de impuestos trimestrales y sumar el total pagado a tu municipio.
helper_heading: "¿Dónde puedo encontrar los impuestos sobre la propiedad pagados?"
Expand Down Expand Up @@ -3408,17 +3408,17 @@ es:
nj_tenant_property_tax_worksheet:
edit:
description_html: "<p>El siguiente paso es completar esta <a href=\"https://www.nj.gov/treasury/taxation/pdf/wrkshtg.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">hoja de trabajo</a>.</p> \n<p>Una vez que la completes, vuelve a esta página.</p>\n<p>La hoja de trabajo te preguntará dónde viviste y por cuánto tiempo. Si te mudaste, por ejemplo, tendrá espacio para que enumeres todos los lugares donde viviste.</p>\n"
helper_anchor_description_html: Si recibiste un beneficio de Comunidades Accesibles de New Jersey para Propietarios e Inquilinos (ANCHOR por las siglas en inglés), el monto del beneficio no afecta el monto a informar en la línea 8. (<a href="https://www.nj.gov/treasury/taxation/anchor/" target="_blank" rel="noopener nofollow">ANCHOR</a> ofrece alivio de impuestos a la propiedad a residentes de New Jersey que tengan o alquilen una vivienda principal en New Jersey y que cumplan con ciertos límites de ingresos).
helper_anchor_description_html: Si recibiste un beneficio de Comunidades Accesibles de New Jersey para Propietarios e Inquilinos (ANCHOR por las siglas en inglés), el monto del beneficio no afecta el monto a informar en la pregunta superior. (<a href="https://www.nj.gov/treasury/taxation/anchor/" target="_blank" rel="noopener nofollow">ANCHOR</a> ofrece alivio de impuestos a la propiedad a residentes de New Jersey que tengan o alquilen una vivienda principal en New Jersey y que cumplan con ciertos límites de ingresos).
helper_anchor_heading: "¿Qué pasa si recibí beneficios ANCHOR?"
helper_description: Escribe las tarifas de tu sitio pagadas en %{filing_year} en la sección de alquiler de la Hoja de trabajo G.
helper_description_html: Escribe las tarifas de tu sitio pagadas en %{filing_year} en la sección de alquiler de la <a href="https://www.nj.gov/treasury/taxation/pdf/wrkshtg.pdf" target="_blank" rel="noopener nofollow">Hoja de trabajo (link en inglés)</a>.
helper_heading: Dueños/as de casas móviles/rodantes
label_html: "<strong>Ingresa la Línea 8 de la Hoja de trabajo</strong>"
label_html: "<strong>Ingresa la Línea 8 de la Hoja de Trabajo</strong><br/>(Tu parte del total de impuestos sobre la propiedad pagados)"
title: Buenas noticias—calificas para una deducción o crédito
nj_tenant_rent_paid:
edit:
helper_anchor_description_html: Si recibió un beneficio ANCHOR, el monto del beneficio no afecta el monto a declarar en la línea 8. (<a href="https://www.nj.gov/treasury/taxation/anchor/" target="_blank" rel="noopener nofollow">ANCHOR</a> ofrece desgravación del impuesto a la propiedad a los residentes de Nueva Jersey que poseen o alquilan propiedades en Nueva Jersey como su hogar principal y cumplen con ciertos límites de ingresos).
helper_anchor_description_html: Si recibió un beneficio ANCHOR, el monto del beneficio no afecta el monto a declarar en la pregunta superior. (<a href="https://www.nj.gov/treasury/taxation/anchor/" target="_blank" rel="noopener nofollow">ANCHOR</a> ofrece desgravación del impuesto a la propiedad a los residentes de Nueva Jersey que poseen o alquilan propiedades en Nueva Jersey como su hogar principal y cumplen con ciertos límites de ingresos).
helper_anchor_heading: "¿Qué pasa si recibí beneficios ANCHOR?"
helper_description: Escribe las tarifas de tu sitio pagadas en %{filing_year} en la sección de alquiler de la Hoja de trabajo G.
helper_description: Ingresa las tarifas de tu sitio pagadas en %{filing_year}.
helper_heading: Dueños/as de casas móviles/rodantes
label_html: "<strong>Ingresa tu parte total del alquiler que pagaste en %{filing_year}</strong>"
title: Buenas noticias—calificas para una deducción o crédito
Expand Down
Loading