chore(deps): update quay.io/lvh-images/kernel-images docker tag to bpf-next-20250103.013255 (main)

chore(deps): update quay.io/lvh-images/kernel-images docker tag to bpf-next-20250103.013255 (main) #18530