Fix curve path if scale limits are set for line chart (#11377)

Fix curve path if scale limits are set for line chart (#11377) #5494