Width truncation broke lipgloss border rendering

[shaunco]

Describe the bug
The 3099677 or fe84162 change seems to have made full dimension rendering of lipgloss border box content produce wider than allowed lines, which causes 1 character to wrap onto the next line for each line, which breaks up the border and content with new empty lines between each row.

	viewBox = lipgloss.NewStyle().
			Border(lipgloss.RoundedBorder()).
			BorderForeground(green).
			Padding(1).
			Margin(1)

	width := consoleWidth - viewBox.GetHorizontalFrameSize()
	height := consoleHeight - viewBox.GetVerticalFrameSize()
	return viewBox.
		Height(height).
		MaxHeight(consoleHeight).
		Width(width).
		MaxWidth(consoleWidth).
		Margin(0).
		Render("test content")

With lipgloss 0.11.0, which pulled in x/ansi v0.1.2, this works great and draws a nice border around everything. When lipgloss 0.12.0 moved to x/ansi v0.1.3, this broke and started outputting wider than allowed lines, which causes unexpected wrap, which causes blank lines between each row. The issue persists if I go back to lipgloss 0.11.0, but still using x/ansi 0.1.3. The issue goes away if I go back to x/ansi 0.1.2.

[luevano]

Already reported it too on #122 , I guess my title name is not searchable. I'll update my title as well.