enh(remote-server): enable https for 18.10.x

doc/en/administration_guide/poller/enable_remote.rst

@@ -4,11 +4,31 @@ Enabling the Remote Server option
 
 Connect to your **Remoter Server** and execute following command::
 
-    # /usr/share/centreon/bin/centreon -u admin -p centreon -a enableRemote -o CentreonRemoteServer -v @IP_CENTREON_CENTRAL
+    # /usr/share/centreon/bin/centreon -u admin -p centreon -a enableRemote -o CentreonRemoteServer -v '@IP_CENTREON_CENTRAL;<not check SSL CA on Central>;<HTTP method>;<TCP port>;<not check SSL CA on Remote>;<no proxy to call Central>'
+
+Replace **@IP_CENTREON_CENTRAL** by the IP of the Centreon server seen by the
+poller. You can define multiple IP address using a coma as separator.
 
 .. note::
-    Replace **@IP_CENTREON_CENTRAL** by the IP of the Centreon server seen by the poller.
-    You can define multiple IP address using a coma as separator.
+    * To use HTTPS, replace **@IP_CENTREON_CENTRAL** by
+      **https://@IP_CENTREON_CENTRAL**.
+    * To use non default port, replace **@IP_CENTREON_CENTRAL** by
+      **@IP_CENTREON_CENTRAL:<port>**.
+
+For the **<not check SSL CA on Central>** option you can put **1** to do not
+check the SS CA on the Centreon Central Server if HTTPS is enabled, or put **0**.
+
+The **<HTTP method>** is to define how the Centreon Central server can contact
+the Remote server: HTTP or HTTPS.
+
+The **<TCP port>** is to define on wich TCP port the entreon Central server can
+contact the Remote server.
+
+For the **<not check SSL CA on Remote>** option you can put **1** to do not
+check the SS CA on the Remote server if HTTPS is enabled, or put **0**.
+
+For the **<no proxy to call Central>** option you can put **1** to do not
+use HTTP(S) proxy to contact the Centreon Central server.
 
 This command will enable **Remote Server** mode::
 

doc/en/administration_guide/poller/install_remote_server_iso.rst

@@ -2,6 +2,10 @@
 Using Centreon el7 ISO
 ======================
 
+.. note::
+    During this procedure it is recommended to select **Central with database**
+    option.
+
 .. include:: ../../installation/common/install_iso.rst
 
 .. include:: ../../installation/common/web_install.rst

doc/en/administration_guide/poller/wizard_add_remote.rst

@@ -16,21 +16,32 @@ Select **Add a Centreon Remote Server** and click on **Next**:
 .. image:: /images/poller/wizard_add_remote_1.png
     :align: center
 
-If you define a new server, select the **Manual input** option and fill in the form:
+If you enabled the **Remote Server** option when installing your server,
+select the option **Select a Remote Server**, then select your server and fill in
+the form:
 
 .. image:: /images/poller/wizard_add_remote_2a.png
     :align: center
 
-If you enabled the **Remote Server** option when installing your server,
-select the option **Select a Remote Server**, then select your server and fill in
-the form:
+Otherwise, select the **Manual input** option and fill in the form:
 
 .. image:: /images/poller/wizard_add_remote_2b.png
     :align: center
 
-.. note::
-    The **Database username** and **Database password** are the credentials defined
-    during the installation of the Remote Server.
+The **Database username** and **Database password** are the credentials defined
+during the installation of the Remote Server.
+
+The **Server IP address** field is of the following form: 
+[(http|https)://]@IP[:(port)]. If your Remote Server is only available on HTTPS, it
+is mandatory to define the HTTP method and the TCP port is this one is not the
+default one.
+
+The **Do not check SSL certificate validation** option allows to connect
+to the Remote Server using self-signed SSL certificate.
+
+The **Do not use configured proxy tp connect to this server** allows to
+connect to the Remote Server without using the proxy configuration of the
+Centreon Central server.
 
 Click on **Next**.
 
@@ -44,6 +55,12 @@ The wizard will configure your new server:
 .. image:: /images/poller/wizard_add_remote_4.png
     :align: center
 
+
+Once the configuration is exported, restart the Centreon Broker process on the
+Remote Server using the following command: ::
+
+    # systemctl restart cbd
+
 The Remote Server is now configured:
 
 .. image:: /images/poller/wizard_add_remote_5.png

doc/en/installation/architecture/network.rst

@@ -46,21 +46,27 @@ Tables of network flows to integrate monitoring platform to IT
 Tables of monitoring flows
 **************************
 
-+-------------------+----------------------------------+------------+-----------+----------------------------------+
-| From              | To                               | Protocol   | Port      | Application                      |
-+===================+==================================+============+===========+==================================+
-| Central server    | Poller                           | SSH        | TCP 22    | Export of Centreon configuration |
-+-------------------+----------------------------------+------------+-----------+----------------------------------+
-| Poller            | Central server                   | BBDO       | TCP 5669  | Transfer of collected data       |
-+-------------------+----------------------------------+------------+-----------+----------------------------------+
-| Poller            | Network equipment, servers, etc. | SNMP       | UDP 161   | Monitoring                       |
-+-------------------+----------------------------------+------------+-----------+----------------------------------+
-| Network equipment | Poller                           | Trap SNMP  | UDP 162   | Monitoring                       |
-+-------------------+----------------------------------+------------+-----------+----------------------------------+
-| Poller            | Servers                          | NRPE       | TCP 5666  | Monitoring                       |
-+-------------------+----------------------------------+------------+-----------+----------------------------------+
-| Poller            | Servers                          | NSClient++ | TCP 12489 | Monitoring                       |
-+-------------------+----------------------------------+------------+-----------+----------------------------------+
++-------------------+----------------------------------+------------+--------------+-------------------------------------------+
+| From              | To                               | Protocol   | Port         | Application                               |
++===================+==================================+============+==============+===========================================+
+| Central server    | Poller                           | SSH        | TCP 22       | Export of Centreon configuration          |
++-------------------+----------------------------------+------------+--------------+-------------------------------------------+
+| Central server    | Remote Server                    | HTTP(S)    | TCP 80 (443) | Export of Remote Server configuration     |
++-------------------+----------------------------------+------------+--------------+-------------------------------------------+
+| Poller            | Central server                   | BBDO       | TCP 5669     | Transfer of collected data                |
++-------------------+----------------------------------+------------+--------------+-------------------------------------------+
+| Poller            | Network equipment, servers, etc. | SNMP       | UDP 161      | Monitoring                                |
++-------------------+----------------------------------+------------+--------------+-------------------------------------------+
+| Network equipment | Poller                           | Trap SNMP  | UDP 162      | Monitoring                                |
++-------------------+----------------------------------+------------+--------------+-------------------------------------------+
+| Poller            | Servers                          | NRPE       | TCP 5666     | Monitoring                                |
++-------------------+----------------------------------+------------+--------------+-------------------------------------------+
+| Poller            | Servers                          | NSClient++ | TCP 12489    | Monitoring                                |
++-------------------+----------------------------------+------------+--------------+-------------------------------------------+
+| Central server    | Remote Server                    | HTTP(S)    | TCP 80 (443) | Export of Centreon configuration          |
++-------------------+----------------------------------+------------+--------------+-------------------------------------------+
+| Remote Server     | Central server                   | HTTP(S)    | TCP 80 (443) | Activation of Remote Server functionality |
++-------------------+----------------------------------+------------+--------------+-------------------------------------------+
 
 .. note::
     If the Centreon server is a poller too, do not forget to open monitoring flows.

doc/fr/administration_guide/poller/enable_remote.rst

@@ -5,11 +5,32 @@ Activer l'option Remote Server
 Connectez-vous à votre serveur ayant la fonction **Remote Server** et exécutez
 la commande suivante ::
 
-    # /usr/share/centreon/bin/centreon -u admin -p centreon -a enableRemote -o CentreonRemoteServer -v @IP_CENTREON_CENTRAL
+    # /usr/share/centreon/bin/centreon -u admin -p centreon -a enableRemote -o CentreonRemoteServer -v '@IP_CENTREON_CENTRAL;<not check SSL CA on Central>;<HTTP method>;<TCP port>;<not check SSL CA on Remote>;<no proxy to call Central>'
 
 .. note::
     Remplacez **@IP_CENTREON_CENTRAL** par l'IP du serveur Centreon vu par le collecteur.
-    Vous pouvez définir plusieurs adresse IP en utilisant la virgule comme séparateur.
+    Vous pouvez définir plusieurs adresses IP en utilisant la virgule comme séparateur.
+
+.. note::
+    * Pour utiliser HTTPS, remplacez **@IP_CENTREON_CENTRAL** par
+      **https://@IP_CENTREON_CENTRAL**.
+    * Pour utilsier un autre port TCP, remplacez **@IP_CENTREON_CENTRAL** par
+      **@IP_CENTREON_CENTRAL:<port>**.
+
+Pour ne pas contrôler le certificat SSL sur le serveur Centreon Central,
+mettre à **1** l'option **<not check SSL CA on Central>**, sinon **0**.
+
+L'option **<HTTP method>** permet de définir la méthode de connexion pour
+contacter le Remote Server : HTTP ou HTTPS.
+
+L'option **<TCP port>** permet de définir sur quel port TCP communiquer avec le
+Remote Server.
+
+Pour ne pas contrôler le certificat SSL sur le Remote server, mettre à **1**
+l'option **<not check SSL CA on Central>**, sinon **0**.
+
+Pour ne pas utiliser le proxy pour contacter le serveur Centreon Central,
+mettre à **1** l'option **<no proxy to call Central>**, sinon **0**.
 
 Cette commande va activer le mode **Remote Server** ::
 

doc/fr/administration_guide/poller/install_remote_server_iso.rst

@@ -2,6 +2,10 @@
 A partir de l'ISO Centreon el7
 ==============================
 
+.. note::
+    Lors de cette procédure, il est préférable de sélectionner l'option :
+    **Central with database**.
+
 .. include:: ../../installation/common/install_iso.rst
 
 .. include:: ../../installation/common/web_install.rst

doc/fr/administration_guide/poller/wizard_add_remote.rst

@@ -17,22 +17,32 @@ Sélectionnez **Add a Centreon Remote Server** et cliquez sur **Next** :
 .. image:: /images/poller/wizard_add_remote_1.png
     :align: center
 
-Si vous souhaitez ajouter un nouveau serveur, sélectionnez l'option **Manual input**
-et saisissez les informations demandées.
+Si vous avez activé votre serveur en suivant la documentation, sélectionnez
+l'option **Select a Remote Server**. Dans la liste déroulante sélectionnez
+votre serveur, puis saisissez les informations demandées :
 
 .. image:: /images/poller/wizard_add_remote_2a.png
     :align: center
 
-Si vous avez déjà activé l'option **Remote Server** durant l'installation de
-votre serveur, sélectionnez l'option **Select a Remote Server** et sélectionnez
-votre serveur dans la liste puis complétez les informations demandées.
+Sinon, sélectionnez l'option **Create new Remote Server**
+et saisissez les informations demandées.
 
 .. image:: /images/poller/wizard_add_remote_2b.png
     :align: center
 
-.. note::
-    Les champs **Database user** et **Database password** sont les accès aux bases
-    de données Centreon définis durant l'installation de votre Remote Server.
+Les champs **Database user** et **Database password** sont les accès aux bases
+de données Centreon définis durant l'installation de votre Remote Server.
+
+Le champ **Server IP address** est de la forme : [(http|https)://]@IP[:(port)].
+Si votre Remote Server est accessible en HTTPS, il est nécessaire de préciser
+la méthode d'accès et le port si celui-ci n'est pas par défaut.
+
+L'option **Do not check SSL certificate validation** permet de contacter le
+Remote Server si celui-ci possède un certificat SSL auto-signé.
+
+L'option **Do not use configured proxy tp connect to this server** permet
+de de contacter le Remote Server en n'utilisant pas la configuration
+du proxy configurée sur le serveur Centreon Central.
 
 Cliquez sur **Next** :
 
@@ -47,6 +57,11 @@ L'assistant va configurer votre nouveau serveur :
 .. image:: /images/poller/wizard_add_remote_4.png
     :align: center
 
+Une fois la configuration exportée, redémarrez le processus Centreon Broker
+sur le Remote Server via la commande suivante : ::
+
+    # systemctl restart cbd
+
 Le Remote Server est maintenant configuré :
 
 .. image:: /images/poller/wizard_add_remote_5.png

doc/fr/installation/architecture/network.rst

@@ -46,21 +46,25 @@ Tableaux des flux d'intégration de la plate-forme de supervision dans le SI
 Tableau des flux de la supervision
 **********************************
 
-+--------------------+------------------------------------+------------+-----------+-------------------------------------------------+
-| Depuis             | Vers                               | Protocole  | Port      | Application                                     |
-+====================+====================================+============+===========+=================================================+
-| Central serveur    | Collecteur                         | SSH        | TCP 22    | Export des configurations Centreon              |
-+--------------------+------------------------------------+------------+-----------+-------------------------------------------------+
-| Collecteur         | Central serveur                    | BBDO       | TCP 5669  | Transfert des données de supervision collectées |
-+--------------------+------------------------------------+------------+-----------+-------------------------------------------------+
-| Collecteur         | Equipements réseau, serveurs, etc. | SNMP       | UDP 161   | Supervision                                     |
-+--------------------+------------------------------------+------------+-----------+-------------------------------------------------+
-| Equipements réseau | Collecteur                         | Trap SNMP  | UDP 162   | Supervision                                     |
-+--------------------+------------------------------------+------------+-----------+-------------------------------------------------+
-| Collecteur         | Servers                            | NRPE       | TCP 5666  | Supervision                                     |
-+--------------------+------------------------------------+------------+-----------+-------------------------------------------------+
-| Collecteur         | Servers                            | NSClient++ | TCP 12489 | Supervision                                     |
-+--------------------+------------------------------------+------------+-----------+-------------------------------------------------+
++--------------------+------------------------------------+------------+---------------+-------------------------------------------------+
+| Depuis             | Vers                               | Protocole  | Port          | Application                                     |
++====================+====================================+============+===============+=================================================+
+| Central serveur    | Collecteur                         | SSH        | TCP 22        | Export des configurations Centreon              |
++--------------------+------------------------------------+------------+---------------+-------------------------------------------------+
+| Central serveur    | Remote Server                      | HTTP(S)    | TCP 80 (443)  | Export des configurations Remote Server         |
++--------------------+------------------------------------+------------+---------------+-------------------------------------------------+
+| Collecteur         | Central serveur                    | BBDO       | TCP 5669      | Transfert des données de supervision collectées |
++--------------------+------------------------------------+------------+---------------+-------------------------------------------------+
+| Collecteur         | Equipements réseau, serveurs, etc. | SNMP       | UDP 161       | Supervision                                     |
++--------------------+------------------------------------+------------+---------------+-------------------------------------------------+
+| Equipements réseau | Collecteur                         | Trap SNMP  | UDP 162       | Supervision                                     |
++--------------------+------------------------------------+------------+---------------+-------------------------------------------------+
+| Collecteur         | Servers                            | NRPE       | TCP 5666      | Supervision                                     |
++--------------------+------------------------------------+------------+---------------+-------------------------------------------------+
+| Collecteur         | Servers                            | NSClient++ | TCP 12489     | Supervision                                     |
++--------------------+------------------------------------+------------+---------------+-------------------------------------------------+
+| Remote Server      | Central serveur                    | HTTP(S)    | TCP 80 (443)  | Activation de la fonctionnalité Remote Server   |
++--------------------+------------------------------------+------------+---------------+-------------------------------------------------+
 
 .. note::
     Dans le cas où le serveur central Centreon fait office de collecteur,

doc/fr/installation/common/install_packages.rst

@@ -122,7 +122,7 @@ fonctionnera PAS: ::
 Fuseau horaire PHP
 ------------------
 
-La timezone par défaut de PHP doit être configurée. Executer la commande suivante : ::
+La timezone par défaut de PHP doit être configurée. Exécuter la commande suivante : ::
 
     # echo "date.timezone = Europe/Paris" > /etc/opt/rh/rh-php71/php.d/php-timezone.ini
 

doc/fr/installation/common/post_install.rst

@@ -66,7 +66,7 @@ plupart des services de votre réseau.
 Centreon IMP nécessite les composants techniques Centreon License
 Manager et Centreon Plugin Pack Manager pour fonctionner.
 
-Si vous n'avez pas installé les modules durant l'instalaltion de Centreon,
+Si vous n'avez pas installé les modules durant l'installation de Centreon,
 Rendez-vous au menu **Administration > Extensions > Modules**.
 
 Clicquez sur le bouton **Install/Upgrade all** et validez l'action :

lang/es_ES.UTF-8/LC_MESSAGES/help.po

@@ -4296,3 +4296,20 @@ msgstr "Método de recarga de la configuración: reiniciar, recargar o comando e
 #: centreon-web/www/include/configuration/configGenerate/help.php:8
 msgid "Run the commands that are defined in the poller configuration page (Configuration > Centreon > Poller > Post-Restart command)."
 msgstr "Ejecuta el comando definido en la configuración del recopilador (Configuración> Centreon> Poller> Comando posterior al reinicio)."
+
+msgid ""
+"What kind of method is needed to reach the Remote Server, HTTP or HTTPS?"
+msgstr ""
+
+msgid "On which TCP port is listening the Remote Server?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"If checked, it won't check the validity of the SSL certificate of the Remote Server."
+msgstr ""
+""
+
+msgid "If checked, it won't  use the proxy configured in "
+"'Administration > Parameters > Centreon UI' to connect to the Remote Server."
+msgstr ""
+""