fix(doc): correct typo

doc/en/administration_guide/poller/install_poller.rst

@@ -39,8 +39,8 @@ centreon-release package which will provide the repository file.
 
 Centreon repository installation::
 
-    # wget http://yum.centreon.com/standard/18.10/el7/stable/noarch/RPMS/centreon-release-18.10-1.el7.centos.noarch.rpm -O /tmp/centreon-release-18.10-1.el7.centos.noarch.rpm
-    # yum install --nogpgcheck /tmp/centreon-release-18.10-1.el7.centos.noarch.rpm
+    # wget http://yum.centreon.com/standard/18.10/el7/stable/noarch/RPMS/centreon-release-18.10-2.el7.centos.noarch.rpm -O /tmp/centreon-release-18.10-2.el7.centos.noarch.rpm
+    # yum install --nogpgcheck /tmp/centreon-release-18.10-2.el7.centos.noarch.rpm
 
 The repository is now installed.
 

doc/en/administration_guide/poller/wizard_add_poller.rst

@@ -17,7 +17,7 @@ Chose the correct chapter regarding the type of server.
 Configure a Poller
 ------------------
 
-Go to the **Configuration > Pollers** menu an click **Add server with wizard**
+Go to the **Configuration > Pollers** menu and click **Add server with wizard**
 to configure a new poller.
 
 Select **Add a Centreon Poller** and click **Next**:
@@ -47,9 +47,9 @@ Else, if you want to link this poller to an existing Remote Server, select the
 Remote Server in the list. Then click **Apply**:
 
 .. note::
-    If you want to change the sens of the flow between the Centreon Server (or
+    If you want to change the sense of the flow between the Centreon Server (or
     the Remote Server and the Poller, check the **Advanced: reverse Centreon
-    Broker communication flow** chexkbox.
+    Broker communication flow** checkbox.
 
 Wait few seconds, the wizard will configure your new server.
 
@@ -80,7 +80,7 @@ If you define a new Server, select  **Manual input** option and fill the form:
 .. image:: /images/poller/wizard_add_remote_2a.png
     :align: center
 
-If you enabled the **Remote Server** option during the installaion of your server,
+If you enabled the **Remote Server** option during the installation of your server,
 select the option **Select a Remote Server**, then select your server and fill
 the form:
 
@@ -89,7 +89,7 @@ the form:
 
 .. note::
     The **Database user** and **Database password** are the credentials defined
-    during the instalaltion of the Remote Server
+    during the installation of the Remote Server
 
 Click on **Next**
 

doc/en/migration/pollerdisplaytoremoteserver.rst

@@ -76,6 +76,6 @@ This command will enable **Remote Server** mode::
     **Remote Server**.
 
 .. note::
-    A Centreon Remote Server is a server that is self-administering. Thus, the
-    configuration of the LDAP directory, users and ACLs is specific to this server
+    A Centreon Remote Server is a server that is self-administered. Thus, the
+    configuration of the LDAP directory, users and ACLs are specific to this server
     and must be configured via the **Administration** menu.

doc/fr/administration_guide/poller/install_poller.rst

@@ -49,12 +49,12 @@ préalable installer le fichier lié au dépôt. Exécutez la commande suivante
 
 Installation du dépôt Centreon: ::
 
-    # wget http://yum.centreon.com/standard/18.10/el7/stable/noarch/RPMS/centreon-release-18.10-1.el7.centos.noarch.rpm -O /tmp/centreon-release-18.10-1.el7.centos.noarch.rpm
-    # yum install --nogpgcheck /tmp/centreon-release-18.10-1.el7.centos.noarch.rpm
+    # wget http://yum.centreon.com/standard/18.10/el7/stable/noarch/RPMS/centreon-release-18.10-2.el7.centos.noarch.rpm -O /tmp/centreon-release-18.10-2.el7.centos.noarch.rpm
+    # yum install --nogpgcheck /tmp/centreon-release-18.10-2.el7.centos.noarch.rpm
 
 Le dépôt est maintenant installé.
 
-Exécutez la command : ::
+Exécutez la commande : ::
 
     # yum install centreon-poller-centreon-engine
 

doc/fr/administration_guide/poller/install_remote_server.rst

@@ -12,7 +12,7 @@ Central Server.
 A partir de l'ISO Centreon
 --------------------------
 
-Suiez la documentation :ref:`A partir de Centreon ISO el7<installisoel7>` pour
+Suivez la documentation :ref:`A partir de Centreon ISO el7<installisoel7>` pour
 installer un Centreon Central server.
 
 A partir des paquets Centreon

doc/fr/administration_guide/poller/ssh_key.rst

@@ -8,7 +8,7 @@ La communication entre le serveur central et un collecteur se fait via SSH.
 
 Vous devez échanger les clés SSH entre les serveurs.
 
-Si vous n’avez pas de clé SSH privées sur le serveur central pour
+Si vous n’avez pas de clé SSH privée sur le serveur central pour
 l’utilisateur 'centreon' : ::
 
     # su - centreon

doc/fr/administration_guide/poller/wizard_add_poller.rst

@@ -1,13 +1,13 @@
 .. _wizard_add_poller:
 
-==========================================
-Configurer un nouveau server dans Centreon
-==========================================
+===========================================
+Configurer un nouveau serveur dans Centreon
+===========================================
 
 Depuis Centreon 18.10, un assistant de configuration est disponible pour ajouter
 un collecteur ou un Remote Server à la plate-forme Centreon.
 
-Choisissez le chapitre suivant le type de server.
+Choisissez le chapitre suivant le type de serveur.
 
 .. note::
     Il est possible d'ajouter un nouveau collecteur :ref:`manuellement<add_manual_poller>`,
@@ -83,15 +83,15 @@ et saisissez les informations demandées.
     :align: center
 
 Si vous avez déjà activé l'option **Remote Server** durant l'installation de
-votre server, sélectionnez l'option **Select a Remote Server** et sélectionnez
+votre serveur, sélectionnez l'option **Select a Remote Server** et sélectionnez
 votre serveur dans la liste puis complétez les informations demandées.
 
 .. image:: /images/poller/wizard_add_remote_2b.png
     :align: center
 
 .. note::
     Les champs **Database user** et **Database password** sont les accès aux bases
-    de données Centreon définit durant l'installation de votre Remote Server.
+    de données Centreon définis durant l'installation de votre Remote Server.
 
 Cliquez sur **Next** :
 

doc/fr/migration/pollerdisplaytoremoteserver.rst

@@ -80,6 +80,7 @@ Cette commande va activer le mode **Remote Server** ::
 
 .. note::
     Un serveur Centreon Remote Server est un serveur dont l’administration est 
-    autonome. Ainsi, la configuration de l’annuaire LDAP, des utilisateurs et
-    des ACL est propre à ce serveur et doit être configuré via le menu
-    **Administration**.
+    autonome. Ainsi, la configuration de l’annuaire LDAP, celle des utilisateurs
+    ainsi que celle des ACL sont propres à ce serveur et doivent être configurées
+    via les menus **Configuration** (pour les utilisateurs) et **Administration**
+    (pour l'annuaire LDAP et les ACL).