enh(config): Improve message to use Remote Server as proxy, fix #8835 (…

…#8845)
centreon · Jul 16, 2020 · 7a2edef · 7a2edef
1 parent 85fcd42
commit 7a2edef
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 4 additions and 4 deletions.
diff --git a/lang/fr_FR.UTF-8/LC_MESSAGES/help.po b/lang/fr_FR.UTF-8/LC_MESSAGES/help.po
@@ -6386,10 +6386,10 @@ msgid "Short description of the poller"
 msgstr "Brève description du collecteur"
 
 msgid ""
-"If checked, the Central server will send configuration and external commands directly to the poller "
+"If disabled, the Central server will send configuration and external commands directly to the poller "
 "and will not use the Remote Server as a proxy"
 msgstr ""
-"Si activé, le serveur Central se connectera directement au collecteur pour transférer la configuration"
+"Si désactivé, le serveur Central se connectera directement au collecteur pour transférer la configuration"
 "et les commandes externes et n'utilisera pas le Remote Server comme proxy."
 
 #: centreon-web/www/include/configuration/configDowntime/help.php:8

diff --git a/www/include/configuration/configServers/help.php b/www/include/configuration/configServers/help.php
@@ -53,6 +53,6 @@
 );
 $help['remote_server_centcore_ssh_proxy'] = dgettext(
     "help",
-    "If checked, the Central server will send configuration and external commands directly to the poller "
-        . "and will not use the Remote Server as a proxy."
+    "If disabled, the Central server will send configuration and external commands directly to the poller "
+    . "and will not use the Remote Server as a proxy."
 );