enh(doc): improve migration procedure

centreon · Sep 5, 2019 · 47be1c3 · 47be1c3
1 parent 71d91ea
commit 47be1c3
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 16 additions and 8 deletions.
diff --git a/doc/en/migration/upgradetoCentreon19.10.rst b/doc/en/migration/upgradetoCentreon19.10.rst
@@ -42,9 +42,12 @@ Migrating
 Installing the new server
 =========================
 
-You will need to install a new Centreon central server from the :ref:`ISO<installisoel7>`
-or from :ref:`packages <install_from_packages>`, and complete the installation process
-by connecting to the Centreon Web interface.
+Perform the following actions:
+
+#. You will need to install a new Centreon central server from the :ref:`ISO<installisoel7>` or from :ref:`packages <install_from_packages>`, until to complete the installation process by connecting to the Centreon Web interface.
+#. Perform software and system updates: ::
+
+    # yum update
 
 .. note::
     It is advisable to set the same password for the *centreon* user during the web
@@ -65,7 +68,8 @@ Connect to your old Centreon server and synchronize following directories::
     Replace **IP_New_Centreon** by the IP or the new Centreon server.
 
 .. warning::
-    In case of migration from CES 3.4.x, Centreon-web 2.8.x under CentOS 6 with MariaDB 5.X, do not sync folders /var/lib/mysql with RSYNC toward Centreon 19.10 / MariaDB 10.3.
+    In case of migration from CES 3.4.x, Centreon-web 2.8.x under CentOS 6 with MariaDB 5.X, do not sync folders
+    /var/lib/mysql with RSYNC toward Centreon 19.10 / MariaDB 10.2.
 
     #. Dump source databases: ::
     

diff --git a/doc/fr/migration/upgradetoCentreon19.10.rst b/doc/fr/migration/upgradetoCentreon19.10.rst
@@ -44,9 +44,12 @@ Migration
 Installation du nouveau serveur
 ===============================
 
-Installez un nouveau serveur Centreon à partir de :ref:`l'ISO<installisoel7>`
-ou :ref:`des paquets<install_from_packages>` et terminez le processus
-d'installation en vous connectant à l'interface web.
+Réalisez les actions suivantes :
+
+#. Installez un nouveau serveur Centreon à partir de :ref:`l'ISO<installisoel7>` ou :ref:`des paquets<install_from_packages>` jusqu'à terminer le processus d'installation en vous connectant à l'interface web.
+#. Réalisez les mises à jour logicielle et système : ::
+
+    # yum update
 
 .. note::
     Il est préférable de saisir le même mot de passe pour l'utilisateur
@@ -68,7 +71,8 @@ suivants : ::
     Remplacez **IP_New_Centreon** par l'adresse IP de votre nouveau serveur Centreon.
 
 .. warning::
-    En cas de migration d'une plate-forme CES 3.4.1, Centreon-web 2.8.26 sous CentOS 6 avec MariaDB 5.X, ne pas synchroniser les dossiers /var/lib/mysql avec RSYNC vers la database Centreon 19.10 en MariaDB 10.1.
+    En cas de migration d'une plate-forme CES 3.4.x, Centreon-web 2.8.x sous CentOS 6 avec MariaDB 5.X, ne pas
+    synchroniser les dossiers /var/lib/mysql avec RSYNC vers la database Centreon 19.10 en MariaDB 10.2.
 
     #. Faire un dump des bases de données sources : ::