enh(doc): improve documentation

doc/en/administration_guide/parameters.rst

@@ -172,26 +172,26 @@ Then restart Apache :
 
   service httpd restart
 
-
 *******
 RRDTool
 *******
 
-This part can be used to configure the RRDTool graphs generation engine and the sizes of the typefaces used for their presentation.
-
-#. Go into the menu: **Administration > Parameters > RRDTool**
+This part can be used to configure the RRDTool graphs generation engine.
+Go into the **Administration > Parameters > RRDTool** menu.
 
 .. image :: /images/guide_exploitation/errdtool.png
    :align: center
 
 * **Directory + RRDTOOL Binary** field defines the path to the RRDTool executable
-* The fields belonging to the categories **Title Properties**, **Unit Properties**, **Axis Properties**, **Legend Properties** and **Watermark Properties** are used to define the typeface and character size for the property selected
+* **RRDTool Version** allows to know the version of RRDTool
 * **Enable RRDCached** field serves to enable the RRDcached process (only works with the Centreon Broker)
-* **TCP Port** field defines the port on which RRDcached listens (don’t enable the TCP connection)
+* **TCP Port** field defines the port on which RRDcached listens.
 * **UNIX Socket path** field defines the path to the Unix socket
 
 .. warning::
-   Don’t enable RRDCacheD unless your monitoring platform encounters too many disk accesses concerning the writing of data in RRD files.
+   Don’t enable RRDCacheD unless your monitoring platform encounters too many
+   disk accesses concerning the writing of data in RRD files.
+   Select only one option: TCP or Unix socket.
 
 *****
 Debug

doc/fr/administration_guide/parameters.rst

@@ -179,28 +179,26 @@ Puis redémarrez le serveur Apache :
 
   service httpd restart
 
-
 *******
 RRDTool
 *******
 
-Cette partie permet de configurer le moteur de génération des graphiques RRDTool ainsi que les tailles des polices utilisées pour la présentation de ces derniers.
-
-#. Rendez-vous dans le menu **Administration > Paramétres**
-#. Dans le menu de gauche, cliquez sur **RRDTool**
-#. Cliquez sur **RRDTool**
+Cette partie permet de configurer le moteur de génération des graphiques RRDTool.
+Rendez-vous dans le menu **Administration > Paramétres > RRDTool**
 
 .. image :: /images/guide_exploitation/errdtool.png
    :align: center
 
 * Le champ **Chemin complet de l'exécutable RRDTOOL** définit le chemin vers l'exécutable RRDTool
-* Les champs appartenant aux catégories **Propriétés du titre**, **Propriétés de l'unité**, **Propriétés des axes**, **Propriétés de la légende**, **Propriété du filigrane** permettent de définir la police ainsi que la taille de la police pour la propriété sélectionnée
-* Le champ **Activer RRDCached** permet d'activer le processus RRDcached (Ne fonctionne qu'avec le broker Centreon Broker)
-* Le champ **Port TCP** définit le port sur lequel écoute RRDcached (ne pas activer la connexion TCP)
+* Le champ **Version de RRDTool** permet de connaître la version de RRDTool
+* Le champ **Activer RRDCached** permet d'activer le processus RRDcached
+* Le champ **Port TCP** définit le port sur lequel écoute RRDcached
 * Le champ **Chemin d'accès au socket Unix** définit le chemin vers le socket Unix
 
 .. warning::
-    N'activez RRDCacheD que si votre plate-forme de supervision rencontre de trop nombreux accès disques concernant l'écriture des données dans les fichiers RRD.
+    N'activez RRDCacheD que si votre plate-forme de supervision rencontre de trop
+    nombreux accès disques concernant l'écriture des données dans les fichiers RRD.
+    Ne choississez qu'une option (TCP ou socket Unix).
 
 ********
 Debogage