feat(port,UI): Allow Bionics to be hidden

[Zlorthishen]

Checklist

Required

• I wrote the PR title in conventional commit format.
• I ran the code formatter.
• I linked any relevant issues using github keyword syntax so it can be closed automatically.
• I have committed my changes to new branch that isn't main so it won't cause conflict when updating main branch later.
• This PR ports commits from DDA or other cataclysm forks.
  • I have attributed original authors in the commit messages adding Co-Authored-By in the commit message.
  • I have linked the URL of original PR(s) in the description.
  • I have linked the URL of original PR(s) in the description.

Purpose of change

allows bionics to be hidden

Describe the solution

ports dda PR

• Add option to hide bionics CleverRaven/Cataclysm-DDA#65243

Describe alternatives you've considered

Testing

Additional context

[autofix-ci]

Autofix has formatted code style violation in this PR.

I edit commits locally (e.g: git, github desktop) and want to keep autofix

1. Run git pull. this will merge the automated commit into your local copy of the PR branch.
2. Continue working.

I do not want the automated commit

1. Format your code locally, then commit it.
2. Run git push --force to force push your branch. This will overwrite the automated commit on remote with your local one.
3. Continue working.

If you don't do this, your following commits will be based on the old commit, and cause MERGE CONFLICT.

[scarf005]

LGTM, only playtesting needed

[RoyalFox2140]

Today I learned passive CBM's have their own menu

[scarf005]

i'm so excitied with this change i want to release a new one today

[RobbieNeko]

Builds on my machine and I can hide my alloy plating