Minor changes to italian translation

assets/translations/it.json

@@ -105,7 +105,7 @@
 		"restoreWifiHint": "Si raccomanda di utilizzare una connessione Wi-Fi stabile durante il ripristino, per evitare qualsiasi interruzione ed assicurare un recupero veloce e sicuro dei fondi.",
 		"restoreForeground": "Mantienere l'applicazione in primo piano.",
 		"restoreForegroundHint": "Per favore mantienere l'app in primo piano e non terminarla durante il processo di ripristino, così da evitare interruzioni.",
-		"seedMigrationHint": "La mnemonica si applica a tutte le mint, tuttavia ogni mint necessita di un ripristino ad-hoc, dunque è consigliato di annotare frequentemente gli URL delle mint in uso. Se si possiedono fondi ma non ancora una mnemonica, creare un token dalla mint desiredata e riscattarlo dopo aveer generato la nuova mnemonica. Ripetere il processo per ogni mint di cui si vuole fare il backup.",
+		"seedMigrationHint": "La mnemonica si applica a tutte le mint, tuttavia ogni mint necessita di un ripristino ad-hoc. Si consiglia di annotare frequentemente gli URL delle mint in uso. Se si possiedono fondi ma non si possiede ancora una mnemonica, si suggerisce di creare un token dalla mint desiderata e riscattarlo dopo aver generato la mnemonica. Ripetere il processo per ogni mint di cui si vuole fare il backup.",
 		"ecashPayment": "Pagamento ecash",
 		"english": "Inglese",
 		"swahili": "Swahili",
@@ -198,16 +198,22 @@
 		"receiveEcashNostr": "Messaggi Nostr",
 		"receiveEcashNostrHint": "Controlla i messaggi Nostr alla ricerca di ecash.",
 		"createInvoiceDashboard": "Ricevi ecash pagando un richiesta di pagamento lightning.",
-		"hideNuts": "Nascondere saldo",
+		"hideNuts": "Nascondi saldo",
 		"checkingDms": "Verificando eventuali token ecash tra i messaggi...",
 		"clearOverHere": "Niente di nuovo!",
 		"totalDmsReceived": "{{totalDms}} token Cashu ricevuti.",
-		"swapNow": "Scambiare adesso",
-		"swap": "Scambiare",
+		"swapNow": "Scambia ora",
+		"swap": "Scambio",
 		"emptyMint": "Mint senza fondi",
 		"zapSoon": "Gli zap verranno aggiunti a breve...",
+<<<<<<< HEAD
 		"enutsPub": "Chiave pubblica di eNuts: ",
 		"seeFullHistory": "Visualizzarere lo storico delle transazioni",
+=======
+		"enutsPub": "Chiave pubblica eNuts: ",
+		"seeFullHistory": "Visualizza storico transazioni",
+		"hideLatestTxs": "Nascondi transazioni",
+>>>>>>> 06e5c52 (# Update translation)
 		"next": "Prossimo",
 		"skip": "Salta",
 		"donateLn": "Dona",
@@ -218,8 +224,8 @@
 		"submit": "Invia",
 		"clearMetadataCache": "Elimina la cache dei metadati",
 		"clearMetadataCacheHint": "Eliminare la cache dei metadati?",
-		"clearImageCache": "Elimina la cache dell'immagine",
-		"clearImageCacheHint": "Eliminare la cache dell'immagine?",
+		"clearImageCache": "Elimina cache delle immagini",
+		"clearImageCacheHint": "Eliminare cache delle immagini?",
 		"pullRefresh": "Trascina per aggiornare",
 		"processTestPay": "Processando il pagamento di test...",
 		"confirmMint": "Confermare nuova mint",
@@ -339,7 +345,7 @@
 		"mntAlreadyAdded": "Mint già aggiunta",
 		"noAdditional": "Questa mint non ha informazioni aggiuntive",
 		"noInfo": "Questa mint non ha informazioni",
-		"noProofs": "Nessuna prova trovata per questa mint.",
+		"noProofs": "Nessuna prova crittografica trovata per questa mint.",
 		"paymentOverview": "Riepilogo pagamento",
 		"processingPaymentByMint": "La mint sta processando il pagamento come richiesto",
 		"processingSwap": "Processando lo scambio tra mint come richiesto",
@@ -391,7 +397,7 @@
 		"payLNInvoice": "Paga richiesta di pagamento lightning",
 		"receive": "Ricevi",
 		"send": "Invia",
-		"proofs": "Prova",
+		"proofs": "Prove crittografiche",
 		"swapped": "Scambiato"
 	}
 }