Implement MiniLML6v2 EPG Matcher

[carlreid]

Description

A shot at implementing EPG matching via MiniLML6v2 in order to hopefully improve matching between Channel Name and EPG Name.

Unsure if it would be best to perform Levenshtein Distance always first, to mitigate the need to run the slower sentence transformer.

Issues (Fixed or Closed)

• Related to Improvements to EPG matching #105

Type of Change

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• Documentation update

Testing Instructions

• Steps to reproduce/test the changes
• Expected behavior

Visual Changes

• Screenshots/videos attached

Dependencies

• New dependencies added
• System requirements changed

Checklist

• I have followed the Conventional Commits naming convention
• My branch is up to date with the main branch (rebased)
• My code follows the style guidelines and existing patterns of this project
• I have performed a self-review of my own code
• I have commented complex logic
• I have added tests (if applicable)
• All tests are passing
• I have updated documentation as needed