[ADVAPP-137]: Implement Table Filters for Status and State Management / Progression Buttons on Detail View for Online Admissions

[dgoetzit]

Ticket(s) or GitHub Issue

https://canyongbs.atlassian.net/browse/ADVAPP-137

Technical Description

This PR introduces simple support for relationship based state management, utilizing dot.notation in state machine field definitions. Currently, the approach simply pulls some logic out of the underlying library we are using and adapts it to our needs, but we can discuss further what the next increment should look like (fork, creating our own state management, etc...)

Types of changes

• New feature (non-breaking change which adds functionality)

Screenshots (if appropriate)

Any deployment steps required?

• No

---

Before contributing and submitting this PR, make sure you have:

• Read the contributing guidelines.
• Title the PR with the ticket/issue number and a short description of the changes made. Or if no ticket/issue exists, title the PR with a short description of the changes made
• Linked a relevant ticket or issue or describe the issue/feature which this PR resolves/implements.
• Resolved all conflicts, if any.
• Rebased your branch PR on top of the latest upstream develop branch.