distro: add eject FreeBSD code path (#4838)

OpenBSD, and NetBSD both have an eject(1), so they should be covered in
the default code path.

FreeBSD and Dragonfly however, do not have eject in base. Here, eject is
an (unmaintained) port. In base, we do however, have camcontrol(8) and
cdcontrol(1), both of which have an eject subcommand.

Let's use camcontrol(8) here.

Sponsored by: The FreeBSD Foundation

cloudinit/distros/freebsd.py

@@ -226,3 +226,7 @@ def build_dhclient_cmd(
         return [path, "-l", lease_file, "-p", pid_file] + (
             ["-c", config_file, interface] if config_file else [interface]
         )
+
+    @staticmethod
+    def eject_media(device: str) -> None:
+        subp.subp(["camcontrol", "eject", device])