Add v4l-utils dependency (New)

[tomli380576]

Description

Added v4l-utils dependency for future test cases to have access to v4l2-compliance and v4l2-ctl.

Resolved issues

Documentation

Tests

Verified on ubuntu16, 18, 20 virtual machines and ubuntu 22, 24 real machines that sudo apt install v4l-utils works and includes the above commands

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 48.00%. Comparing base (4fdac58) to head (799b517).
Report is 3 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #1565   +/-   ##
=======================================
  Coverage   48.00%   48.00%           
=======================================
  Files         371      371           
  Lines       39833    39833           
  Branches     6730     6730           
=======================================
  Hits        19121    19121           
  Misses      19994    19994           
  Partials      718      718           

Flag	Coverage Δ
checkbox-support	60.72% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.