You can query this subgraph in an online playground here.
Check out "Getting Started With The Graph" workshop to walk you through building a subgraph.
To find the URI of a token and see where their metadata is hosted:
- Find their contract on etherscan