[PLAT-11205] Add view load phase API that can be called from Swift

[kstenerud]

Goal

Adds a swift-accessible API for view load phase spans, which will be used in the upcoming SwiftUI instrumentation API.

Testing

Added e2e test

[github-actions]

    FILE SIZE        VM SIZE    
 --------------  -------------- 
  +0.3%    +424  +0.3%    +424    String Table
  +0.4%    +364  +0.4%    +364    __TEXT,__text
  +0.3%    +224  +0.3%    +224    Symbol Table
  +0.5%     +52  +0.5%     +52    __TEXT,__objc_methname
  +0.5%     +48  +0.5%     +48    __TEXT,__gcc_except_tab
  +0.2%     +24  +0.2%     +24    __DATA,__objc_const
  +0.5%     +20  +0.5%     +20    __TEXT,__unwind_info
  +0.7%     +17  +0.7%     +17    __TEXT,__objc_methtype
  -0.5%     -24  -0.5%     -24    [__DATA]
  -1.5%    -501  -1.5%    -501    [__TEXT]
  [ = ]       0  -7.4%    -648    [__LINKEDIT]
  +0.1%    +648  [ = ]       0    TOTAL

Generated by 🚫 Danger