Bump build.buf:buf from 1.48.0 to 1.49.0 (#267)

Bumps [build.buf:buf](https://github.com/bufbuild/buf) from 1.48.0 to
1.49.0.
<details>
<summary>Release notes</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/bufbuild/buf/releases">build.buf:buf's
releases</a>.</em></p>
<blockquote>
<h2>v1.49.0</h2>
<ul>
<li>Fix <code>buf plugin push --label</code> to allow pushing a plugin
with a label.</li>
<li>Add <code>--digest-changes-only</code> flag to <code>buf registry
{module,plugin} commit list</code> to filter out commits that have no
digest changes.</li>
<li>Fix <code>buf plugin push --source-control-url</code> to allow
pushing a plugin with the source control url.</li>
</ul>
</blockquote>
</details>
<details>
<summary>Changelog</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/bufbuild/buf/blob/main/CHANGELOG.md">build.buf:buf's
changelog</a>.</em></p>
<blockquote>
<h2>[v1.49.0] - 2025-01-07</h2>
<ul>
<li>Fix <code>buf plugin push --label</code> to allow pushing a plugin
with a label.</li>
<li>Add <code>--digest-changes-only</code> flag to <code>buf registry
{module,plugin} commit list</code> to filter
out commits that have no digest changes.</li>
<li>Fix <code>buf plugin push --source-control-url</code> to allow
pushing a plugin with the source
control url.</li>
</ul>
</blockquote>
</details>
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a
href="https://github.com/bufbuild/buf/commit/768b733768f01a937557e34dff3ec345e69262f2"><code>768b733</code></a>
Release v1.49.0 (<a
href="https://redirect.github.com/bufbuild/buf/issues/3575">#3575</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/bufbuild/buf/commit/a0052c79bfb26b690204a3940024459f1d049d7a"><code>a0052c7</code></a>
Make upgrade (<a
href="https://redirect.github.com/bufbuild/buf/issues/3574">#3574</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/bufbuild/buf/commit/447adbca75e9ab62afb3df0e6a321c97f9066ff1"><code>447adbc</code></a>
Fix source-control-url with buf plugin push (<a
href="https://redirect.github.com/bufbuild/buf/issues/3571">#3571</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/bufbuild/buf/commit/11aa0183315ae14cba807ec537361dbbf2df401d"><code>11aa018</code></a>
Update license year range (<a
href="https://redirect.github.com/bufbuild/buf/issues/3570">#3570</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/bufbuild/buf/commit/063431a3d6e235d5fa1bf0c9c8c8862c865545f7"><code>063431a</code></a>
Update license year range (<a
href="https://redirect.github.com/bufbuild/buf/issues/3569">#3569</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/bufbuild/buf/commit/e03f5bee2fd71a742886585dc5594b8d0494c8e2"><code>e03f5be</code></a>
Add flag --digest-changes-only to filter commits for modules and plugins
(<a
href="https://redirect.github.com/bufbuild/buf/issues/3560">#3560</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/bufbuild/buf/commit/3fc317ce8bed769d990a9f908883dbdcea34f450"><code>3fc317c</code></a>
Make upgrade (<a
href="https://redirect.github.com/bufbuild/buf/issues/3568">#3568</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/bufbuild/buf/commit/d24849a2f536995972c5c0eb798ea8ae5510ffea"><code>d24849a</code></a>
Update code generation to API_OPAQUE (<a
href="https://redirect.github.com/bufbuild/buf/issues/3565">#3565</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/bufbuild/buf/commit/088af345fb643e7520a270c5e2ed28d2f142521e"><code>088af34</code></a>
Fix labels with buf plugin push (<a
href="https://redirect.github.com/bufbuild/buf/issues/3564">#3564</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/bufbuild/buf/commit/7cc13d3298a1786f5a0d410751f9a2a39d0a5327"><code>7cc13d3</code></a>
Upgrade to protobuf-go v1.36.1 (<a
href="https://redirect.github.com/bufbuild/buf/issues/3563">#3563</a>)</li>
<li>Additional commits viewable in <a
href="https://github.com/bufbuild/buf/compare/v1.48.0...v1.49.0">compare
view</a></li>
</ul>
</details>
<br />


[![Dependabot compatibility
score](https://dependabot-badges.githubapp.com/badges/compatibility_score?dependency-name=build.buf:buf&package-manager=gradle&previous-version=1.48.0&new-version=1.49.0)](https://docs.github.com/en/github/managing-security-vulnerabilities/about-dependabot-security-updates#about-compatibility-scores)

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't
alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting
`@dependabot rebase`.

[//]: # (dependabot-automerge-start)
[//]: # (dependabot-automerge-end)

---

<details>
<summary>Dependabot commands and options</summary>
<br />

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:
- `@dependabot rebase` will rebase this PR
- `@dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits
that have been made to it
- `@dependabot merge` will merge this PR after your CI passes on it
- `@dependabot squash and merge` will squash and merge this PR after
your CI passes on it
- `@dependabot cancel merge` will cancel a previously requested merge
and block automerging
- `@dependabot reopen` will reopen this PR if it is closed
- `@dependabot close` will close this PR and stop Dependabot recreating
it. You can achieve the same result by closing it manually
- `@dependabot show <dependency name> ignore conditions` will show all
of the ignore conditions of the specified dependency
- `@dependabot ignore this major version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this minor version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this dependency` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the
PR or upgrade to it yourself)


</details>

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

gradle/libs.versions.toml

@@ -8,7 +8,7 @@ spotless = "6.25.0"
 buildConfig = "5.5.1"
 
 # runtime
-bufbuild = "1.48.0"
+bufbuild = "1.49.0"
 jackson = "2.18.2"
 protoc = "3.23.4"
 versioncompare = "1.5.0"