Skip to content

Update es.xaml #426

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 2 commits into from
Dec 23, 2021
Merged

Update es.xaml #426

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
e27cf97
Update es.xaml
GabiRP Dec 12, 2021
274c1ea
Didn't see this typo
GabiRP Dec 12, 2021
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
56 changes: 28 additions & 28 deletions ModAssistant/Localisation/es.xaml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -36,23 +36,23 @@
<sys:String x:Key="Intro:PageTitle">Bienvenido a Mod Assistant (Asistente de mods)</sys:String>
<sys:String x:Key="Intro:Terms:Header">Por favor, lea esta página entera cuidadosamente.</sys:String>
<Span x:Key="Intro:Terms:Line1">
Al utilizar este programa da fe de que ha leido y aceptalos siguientes términos:
Al utilizar este programa acepta que ha leido y está de acuerdo con los siguientes términos:
</Span>
<Span x:Key="Intro:Terms:Line2">
Beat Saber
<Bold>NO</Bold> soporta nativamente mods. Esto significa que:
</Span>
<Span x:Key="Intro:Terms:Term1">
Mods
<Bold>se romperánk</Bold> cada actualización. Esto es normal y
Los Mods
<Bold>se romperán</Bold> cada actualización. Esto es normal y
<Bold>no</Bold> es culpa de Beat Games
</Span>
<Span x:Key="Intro:Terms:Term2">
Mods
<Bold>causarán</Bold> errores y fallos de rendimiento.Esto <Bold>no</Bold> es culpa de Beat Games
Los Mods
<Bold>causarán</Bold> errores y fallos de rendimiento. Esto <Bold>no</Bold> es culpa de Beat Games
</Span>
<Span x:Key="Intro:Terms:Term3">
Mods se crean
Los Mods se crean
<Bold>gratuitamente</Bold> por personas en
<Bold>su timepo libre.</Bold> Por favor, sea paciente y comprensivo.
</Span>
Expand All @@ -75,7 +75,7 @@
</Span>
<sys:String x:Key="Intro:AgreeButton">Acepto</sys:String>
<sys:String x:Key="Intro:DisagreeButton">No acepto</sys:String>
<sys:String x:Key="Intro:ClosingApp">Cerrando la aplicación: No se aceptaron los terminos y condicinoes.</sys:String>
<sys:String x:Key="Intro:ClosingApp">Cerrando la aplicación: No se aceptaron los terminos y condiciones.</sys:String>
<sys:String x:Key="Intro:VersionDownloadFailed">No se pudo descargar la lista de versiones</sys:String>
<sys:String x:Key="Intro:ModsTabDisabled">La pestaña de mods está desabilitada. Por favor, reinicie la aplicación y vuelva a intentarlo.</sys:String>
<sys:String x:Key="Intro:ModsTabEnabled">¡Ya puede utilizar la pestaña de mods!</sys:String>
Expand All @@ -84,7 +84,7 @@
<sys:String x:Key="Mods:Title">Mods</sys:String>
<sys:String x:Key="Mods:Header:Name">Nombre</sys:String>
<sys:String x:Key="Mods:Header:Installed">Instalado</sys:String>
<sys:String x:Key="Mods:Header:Latest">Ultimos</sys:String>
<sys:String x:Key="Mods:Header:Latest">Últimos</sys:String>
<sys:String x:Key="Mods:Header:Description">Descripción</sys:String>
<sys:String x:Key="Mods:Header:Uninstall">Desinstalar</sys:String>
<sys:String x:Key="Mods:UninstallButton">Desinstalar</sys:String>
Expand All @@ -96,26 +96,26 @@
<sys:String x:Key="Mods:InstallingMod">Instalando {0}</sys:String>
<sys:String x:Key="Mods:InstalledMod">Instalado {0}</sys:String>
<sys:String x:Key="Mods:FinishedInstallingMods">Se terminaron de instalar los mods</sys:String>
<sys:String x:Key="Mods:ModDownloadLinkMissing">no se pudo encontrar el enlace de descarga {0}</sys:String>
<sys:String x:Key="Mods:ModDownloadLinkMissing">No se pudo encontrar el enlace de descarga {0}</sys:String>
<sys:String x:Key="Mods:UninstallBox:Title">¿Quiere desinstalar {0}?</sys:String>
<sys:String x:Key="Mods:UninstallBox:Body1">¿Está seguro que quiere desinstalar {0}?</sys:String>
<sys:String x:Key="Mods:UninstallBox:Body2">Esto podría hacer que otros mods dejaran de funcionar</sys:String>
<sys:String x:Key="Mods:FailedExtract">Hubo un error con la extracción de {0}, vuelva a intentarlo en {1} segundos. ({2}/{3})</sys:String>
<sys:String x:Key="Mods:FailedExtractMaxReached">Hubo un error con la extracción de {0} tras realizar el número máximo de intentos ({1}), saltandolo. Este mod puede que no funcione correctamente asique proceda bajo su propio riesgo </sys:String>
<sys:String x:Key="Mods:FailedExtractMaxReached">Hubo un error con la extracción de {0} tras realizar el número máximo de intentos ({1}), saltandolo. Este mod puede que no funcione correctamente, proceda bajo su propio riesgo </sys:String>
<sys:String x:Key="Mods:SearchLabel">Buscando...</sys:String>
<sys:String x:Key="Mods:UninstallBSIPANotFound:Title">Hubo un error al desinstalar BSIPA</sys:String>
<sys:String x:Key="Mods:UninstallBSIPANotFound:Body">La instalación de BSIPA no se ha encontrado, la desinatalación de saltó.</sys:String>

<!-- About Page -->
<sys:String x:Key="About:Title">Sobre nosotros</sys:String>
<sys:String x:Key="About:PageTitle">Sobre Mod Assistant</sys:String>
<sys:String x:Key="About:List:Header">Soy Assistant, y cree Mod Assistant para ayudarme a administar mis mods, con pocos principios en mi cabeza:</sys:String>
<sys:String x:Key="About:List:Header">Soy Assistant, y creé Mod Assistant para ayudarme a administar mis mods, con pocos principios en mi cabeza:</sys:String>
<sys:String x:Key="About:List:Item1">Simplicidad</sys:String>
<sys:String x:Key="About:List:Item2">Portabilidad</sys:String>
<sys:String x:Key="About:List:Item3">Auto-Ejecutable</sys:String>
<sys:String x:Key="About:List:Item4">Uso Responsable</sys:String>
<Span x:Key="About:SupportAssistant">
Si le gusta este programa y quiere apoyarme, por favor, visite my
Si le gusta este programa y quiere apoyarme, por favor, visite mi
<Hyperlink local:HyperlinkExtensions.IsExternal="True" NavigateUri="https://bs.assistant.moe/Donate/">
página de donación
</Hyperlink>
Expand All @@ -128,8 +128,8 @@
<sys:String x:Key="About:Donate">Donar</sys:String>
<sys:String x:Key="About:HeadpatsButton">Caricia de cabeza</sys:String>
<sys:String x:Key="About:HugsButton">Abrazos</sys:String>
<sys:String x:Key="About:ImageError:Title">{0} Error</sys:String> <!-- NEEDS TRANSLATING -->
<sys:String x:Key="About:ImageError:Message">Failed to load {0} image!</sys:String> <!-- NEEDS TRANSLATING -->
<sys:String x:Key="About:ImageError:Title">Error {0}</sys:String>
<sys:String x:Key="About:ImageError:Message">¡Error al cargar la imagen {0}!</sys:String>

<!-- Options Page -->
<sys:String x:Key="Options:Title">Opciones</sys:String>
Expand All @@ -144,7 +144,7 @@
<sys:String x:Key="Options:EnableOneClickInstalls">Activar instalación OneClick™ </sys:String>
<sys:String x:Key="Options:BeatSaver">BeatSaver</sys:String>
<sys:String x:Key="Options:ModelSaber">ModelSaber</sys:String>
<sys:String x:Key="Options:Playlists">lista de reproducción</sys:String>
<sys:String x:Key="Options:Playlists">Lista de reproducción</sys:String>
<sys:String x:Key="Options:CloseWindow">Cierre la ventana al terminar</sys:String>
<sys:String x:Key="Options:GameType">Tipo de juego / Plataforma</sys:String>
<sys:String x:Key="Options:GameType:Steam">Steam</sys:String>
Expand All @@ -155,18 +155,18 @@
<sys:String x:Key="Options:FailedPlaylistSong">Canción fallida: {0}</sys:String>
<sys:String x:Key="Options:FinishedPlaylist">[{0} fails] Se terminó de instalar la lista de reproducción: {1}</sys:String>
<sys:String x:Key="Options:ShowOCIWindow">Mostar la ventana del instalador OneClick</sys:String>
<sys:String x:Key="Options:OCIWindowYes">Si</sys:String>
<sys:String x:Key="Options:OCIWindowYes">Sí</sys:String>
<sys:String x:Key="Options:OCIWindowClose">Cerrar</sys:String>
<sys:String x:Key="Options:OCIWindowNo">No</sys:String>
<sys:String x:Key="Options:Diagnostics">Diagnosticos</sys:String>
<sys:String x:Key="Options:Diagnostics">Diagnósticos</sys:String>
<sys:String x:Key="Options:OpenLogsButton">Abrir Logs (registros)</sys:String>
<sys:String x:Key="Options:OpenAppDataButton">Abrir AppData</sys:String>
<sys:String x:Key="Options:UninstallBSIPAButton">Desinstalar BSIPA</sys:String>
<sys:String x:Key="Options:RemoveAllModsButton">Quitar Todos los mods</sys:String>
<sys:String x:Key="Options:ApplicationTheme">Tema de la aplicación</sys:String>
<sys:String x:Key="Options:ExportTemplateButton">Exportar modelo</sys:String>
<sys:String x:Key="Options:UploadingLog">Subiendo logs/registros</sys:String>
<sys:String x:Key="Options:LogUrlCopied">El enlace de los registror de ha copiado al portapapeles!</sys:String>
<sys:String x:Key="Options:LogUrlCopied">El enlace de los registros se ha copiado al portapapeles!</sys:String>
<sys:String x:Key="Options:LogUploadFailed">La subida de los registros falló!</sys:String>
<sys:String x:Key="Options:LogUploadFailed:Title">La subida de los registros falló!</sys:String>
<sys:String x:Key="Options:LogUploadFailed:Body">No se pudieron subir los registros a Teknik, por favor, vuelva a intentarlo o envielos de forma manual.</sys:String>
Expand All @@ -175,7 +175,7 @@
<sys:String x:Key="Options:BSIPAUninstalled">BSIPA está desinstalado</sys:String>
<sys:String x:Key="Options:YeetModsBox:Title">¿Quiere desinstalar Todos los Mods?</sys:String>
<sys:String x:Key="Options:YeetModsBox:RemoveAllMods">¿Esta seguro de que quiere quitar TODOS los mods?</sys:String>
<sys:String x:Key="Options:YeetModsBox:CannotBeUndone">Esta acción no puede ser deshecha.</sys:String>
<sys:String x:Key="Options:YeetModsBox:CannotBeUndone">Esta acción no se puede deshacer.</sys:String>
<sys:String x:Key="Options:AllModsUninstalled">Todos los mods se han desinstalado</sys:String>
<sys:String x:Key="Options:CurrentThemeRemoved">El tema actual se ha eliminado, volviendo al tema por defecto...</sys:String>
<sys:String x:Key="Options:ThemeFolderNotFound">La carpeta de temas no se ha encontrado! Pruebe a exportar el tema...</sys:String>
Expand All @@ -190,10 +190,10 @@
<sys:String x:Key="Invalid:PageSubtitle">La instalación de su juego está corrupta o por el contrario, es inválida</sys:String>
<sys:String x:Key="Invalid:List:Header">Esto puede pasar si la copia de Beat Saber está pirateada, o si copió una copia pirateada sobre su copia original</sys:String>
<Span x:Key="Invalid:List:Line1">
SI la copia de su juego está pirateada,
Si la copia de su juego está pirateada,
<Bold>por favor, compre el juego
<Hyperlink NavigateUri="https://beatgames.com/" local:HyperlinkExtensions.IsExternal="True">
AQUI
AQUÍ
</Hyperlink>
</Bold>.
</Span>
Expand All @@ -205,23 +205,23 @@
</Hyperlink>.
</Span>
<Span x:Key="Invalid:List:Line3">
Si eso no ayuda, busque ayuda en el
<Span Foreground="Blue">#pc-help</Span> canal en
Si eso no ayuda, busque ayuda en el canal
<Span Foreground="Blue">#pc-help</Span> en el discord de
<Hyperlink NavigateUri="https://discord.gg/beatsabermods" local:HyperlinkExtensions.IsExternal="True">
BSMG
</Hyperlink>.
</Span>
<sys:String x:Key="Invalid:BoughtGame1">Si tenía una copia pirateada y ha comprado el juego,</sys:String>
<sys:String x:Key="Invalid:SelectFolderButton">seleccione la carpeta</sys:String>
<sys:String x:Key="Invalid:BoughtGame2">Necesitará reiniciar Mod Assistant trás cambiar a su instalación oficial</sys:String>
<sys:String x:Key="Invalid:BoughtGame2">Necesitará reiniciar Mod Assistant tras cambiar a su instalación oficial</sys:String>

<!-- OneClick Class -->
<sys:String x:Key="OneClick:MapDownloadFailed">NO se puedieron obtener los detalles del mapa.</sys:String>
<sys:String x:Key="OneClick:MapDownloadFailed">No se puedieron obtener los detalles del mapa.</sys:String>
<sys:String x:Key="OneClick:SongDownloadFailed">No se pudo descargar la canción</sys:String>
<sys:String x:Key="OneClick:SongDownload:Failed">No se puedo descargar la canción</sys:String>
<sys:String x:Key="OneClick:SongDownload:NetworkIssues">There might be issues with BeatSaver or your internet connection.</sys:String>
<sys:String x:Key="OneClick:SongDownload:NetworkIssues">Pueden haber errores con BeatSaver o su internet.</sys:String>
<sys:String x:Key="OneClick:SongDownload:FailedTitle">Hubo un fallo al descargar el ZIP de la canción</sys:String>
<sys:String x:Key="OneClick:InstallDirNotFound">La instalaciónde Beat Saber no se pudo encontrar.</sys:String>
<sys:String x:Key="OneClick:InstallDirNotFound">La instalación de Beat Saber no se pudo encontrar.</sys:String>
<sys:String x:Key="OneClick:InstalledAsset">Instalado: {0}</sys:String>
<sys:String x:Key="OneClick:AssetInstallFailed">Se produjo un error y no se pudo instalar.</sys:String>
<sys:String x:Key="OneClick:ProtocolHandler:Registered">Se registraron los manejadores {0} OneClick™ Install!</sys:String>
Expand All @@ -234,7 +234,7 @@

<!-- Themes Class -->
<sys:String x:Key="Themes:ThemeNotFound">El tema no se encontró, se está volviendo al tema por defecto...</sys:String>
<sys:String x:Key="Themes:ThemeSet">Se definió al timepo a {0}.</sys:String>
<sys:String x:Key="Themes:ThemeSet">Se definió al timepo a {0}.</sys:String>
<sys:String x:Key="Themes:ThemeMissing">{0} no existe.</sys:String>
<sys:String x:Key="Themes:SavedTemplateTheme">La plantilla del tema &quot;{0}&quot; se guardó en la carpeta de temas.</sys:String>
<sys:String x:Key="Themes:TemplateThemeExists">La plantilla del tema ya existe!</sys:String>
Expand Down