Polished version of the documentation, including: Complete setup for the Examples Gallery section, the final version of the Contribution section, better sync between the versions ("legacy"/"latest")