Add missing dependencies to brave://credits (uplift to 0.73.x)

[fmarier]

Uplift of #3899

Approved, please ensure that before merging:

• You have checked CI and the builds, lint, and tests all pass or are not related to your PR.
• You have tested your change on Nightly.
• The PR milestones match the branch they are landing to.

After you merge:

• The associated issue milestone is set to the smallest version that the changes is landed on.

[kjozwiak]

Restarting macOS due to the following failure as per https://ci.brave.com/job/brave-browser-build-pr/job/francois-add-missing-licenses-6809-0.73.x/1/execution/node/476/log/:

23:40:55  ERROR: Error cloning remote repo 'origin'
23:40:55  hudson.plugins.git.GitException: Could not init /Users/jenkins/jenkins/workspace/brave-browser-build-pr/francois-add-missing-licenses-6809-0.73.x
23:40:55  	at org.jenkinsci.plugins.gitclient.CliGitAPIImpl$5.execute(CliGitAPIImpl.java:957)
23:40:55  	at org.jenkinsci.plugins.gitclient.CliGitAPIImpl$2.execute(CliGitAPIImpl.java:737)
23:40:55  	at org.jenkinsci.plugins.gitclient.RemoteGitImpl$CommandInvocationHandler$GitCommandMasterToSlaveCallable.call(RemoteGitImpl.java:161)
23:40:55  	at org.jenkinsci.plugins.gitclient.RemoteGitImpl$CommandInvocationHandler$GitCommandMasterToSlaveCallable.call(RemoteGitImpl.java:154)
23:40:55  	at hudson.remoting.UserRequest.perform(UserRequest.java:211)
23:40:55  	at hudson.remoting.UserRequest.perform(UserRequest.java:54)
23:40:55  	at hudson.remoting.Request$2.run(Request.java:369)
23:40:55  	at hudson.remoting.InterceptingExecutorService$1.call(InterceptingExecutorService.java:72)
23:40:55  	at java.base/java.util.concurrent.FutureTask.run(FutureTask.java:264)
23:40:55  	at java.base/java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor.runWorker(ThreadPoolExecutor.java:1128)
23:40:55  	at java.base/java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor$Worker.run(ThreadPoolExecutor.java:628)
23:40:55  	at java.base/java.lang.Thread.run(Thread.java:834)
23:40:55  	Suppressed: hudson.remoting.Channel$CallSiteStackTrace: Remote call to mac-mini2-sf
23:40:55  		at hudson.remoting.Channel.attachCallSiteStackTrace(Channel.java:1741)
23:40:55  		at hudson.remoting.UserRequest$ExceptionResponse.retrieve(UserRequest.java:356)
23:40:55  		at hudson.remoting.Channel.call(Channel.java:955)
23:40:55  		at org.jenkinsci.plugins.gitclient.RemoteGitImpl$CommandInvocationHandler.execute(RemoteGitImpl.java:146)
23:40:55  		at jdk.internal.reflect.GeneratedMethodAccessor1070.invoke(Unknown Source)
23:40:55  		at java.base/jdk.internal.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43)
23:40:55  		at java.base/java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:566)
23:40:55  		at org.jenkinsci.plugins.gitclient.RemoteGitImpl$CommandInvocationHandler.invoke(RemoteGitImpl.java:132)
23:40:55  		at com.sun.proxy.$Proxy98.execute(Unknown Source)
23:40:55  		at hudson.plugins.git.GitSCM.retrieveChanges(GitSCM.java:1105)
23:40:55  		at hudson.plugins.git.GitSCM.checkout(GitSCM.java:1145)
23:40:55  		at org.jenkinsci.plugins.workflow.steps.scm.SCMStep.checkout(SCMStep.java:124)
23:40:55  		at org.jenkinsci.plugins.workflow.steps.scm.SCMStep$StepExecutionImpl.run(SCMStep.java:93)
23:40:55  		at org.jenkinsci.plugins.workflow.steps.scm.SCMStep$StepExecutionImpl.run(SCMStep.java:80)
23:40:55  		at org.jenkinsci.plugins.workflow.steps.SynchronousNonBlockingStepExecution.lambda$start$0(SynchronousNonBlockingStepExecution.java:47)
23:40:55  		at java.base/java.util.concurrent.Executors$RunnableAdapter.call(Executors.java:515)
23:40:55  		... 4 more
23:40:55  Caused by: hudson.plugins.git.GitException: Command "git init /Users/jenkins/jenkins/workspace/brave-browser-build-pr/francois-add-missing-licenses-6809-0.73.x" returned status code 128:
23:40:55  stdout: 
23:40:55  stderr: error: copy-fd: write returned: No space left on device
23:40:55  fatal: cannot copy '/Applications/Xcode.app/Contents/Developer/usr/share/git-core/templates/info/exclude' to '/Users/jenkins/jenkins/workspace/brave-browser-build-pr/francois-add-missing-licenses-6809-0.73.x/.git/info/exclude': No space left on device
23:40:55  
23:40:55  	at org.jenkinsci.plugins.gitclient.CliGitAPIImpl.launchCommandIn(CliGitAPIImpl.java:2372)
23:40:55  	at org.jenkinsci.plugins.gitclient.CliGitAPIImpl.launchCommandIn(CliGitAPIImpl.java:2302)
23:40:55  	at org.jenkinsci.plugins.gitclient.CliGitAPIImpl.launchCommandIn(CliGitAPIImpl.java:2298)
23:40:55  	at org.jenkinsci.plugins.gitclient.CliGitAPIImpl.launchCommand(CliGitAPIImpl.java:1857)
23:40:55  	at org.jenkinsci.plugins.gitclient.CliGitAPIImpl$5.execute(CliGitAPIImpl.java:955)
23:40:55  	... 11 more

[kjozwiak]

Restarting macOS again due to the following failure as per https://ci.brave.com/job/brave-browser-build-pr/job/francois-add-missing-licenses-6809-0.73.x/3/execution/node/323/log/:

14:01:16  Error: Command 'git ls-tree HEAD ios/third_party/motion_transitioning_objc/src' returned non-zero exit status 128 in /Users/jenkins/jenkins/workspace/add-missing-licenses-6809-0.73.x/src
14:01:16  error: object directory /Users/jenkins/cache/chromium.googlesource.com-chromium-src/objects does not exist; check .git/objects/info/alternates
14:01:16  fatal: not a tree object

[kjozwiak]

Uplift into 0.73.x approved after deliberating with @brave/uplift-approvers. This was also uplifted into 0.71.x as per #3955 so we'll need it in the other channels. Both CI/Jenkins and CI/Travis passed after several restarts.