deps: Downgrade jib plugin to version 3.4.2

Due to the bug mentioned in [1], multiple developers cannot build the
images on their Apple Silicon Macs.
Downgrade to version 3.4.2 until the next version for the jib plugin is
released.

[1]: GoogleContainerTools/jib#4283

Signed-off-by: Marcel Bochtler <marcel.bochtler@bosch.com>

gradle/libs.versions.toml

@@ -24,7 +24,7 @@ eclipseTemurin = "17.0.12_7-jdk-jammy@sha256:6a4026c23bf9a554c20eae32ab69d072111
 dependencyAnalysisPlugin = "1.33.0"
 detektPlugin = "1.23.6"
 gitSemverPlugin = "0.12.10"
-jibPlugin = "3.4.3"
+jibPlugin = "3.4.2"
 kotlinPlugin = "2.0.10"
 kotlinxCoroutines = "1.8.1"
 kotlinxDatetime = "0.6.0"