Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Corrections for German localization #2019

Merged
merged 5 commits into from
Oct 18, 2020
Merged

Corrections for German localization #2019

Changes from all commits
Commits
Show all changes
5 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
18f50fb
“Neuste” ➔ “Neueste” (two occurrences)
BlueM Oct 18, 2020
708a909
“field.depublishedAt”: change to past tense
BlueM Oct 18, 2020
1a9572b
Fix Grammar errors
BlueM Oct 18, 2020
02b1aba
Use polite form
BlueM Oct 18, 2020
3e8568d
Fix typo, add comma
BlueM Oct 18, 2020
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
14 changes: 7 additions & 7 deletions translations/messages.de.xlf
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -322,7 +322,7 @@
<unit id="eN7IfEL" name="field.depublishedAt">
<segment>
<source>field.depublishedAt</source>
<target>Veröffentlichung zurückziehen am</target>
<target>Veröffentlichung zurückgezogen am</target>
</segment>
</unit>
<unit id="HK7XTUX" name="caption.edit">
Expand Down Expand Up @@ -388,7 +388,7 @@
<unit id="AGegYAN" name="contenttypes.generic.recent">
<segment>
<source>contenttypes.generic.recent</source>
<target>Neuste Seiten</target>
<target>Neueste Seiten</target>
</segment>
</unit>
<unit id="gB.9hTu" name="general.phrase.search-ellipsis">
Expand Down Expand Up @@ -868,7 +868,7 @@
<unit id="EaqUUfe" name="label.predominant_colors__in_image">
<segment>
<source>label.predominant_colors__in_image</source>
<target>Vorherrschend Farben</target>
<target>Vorherrschende Farben</target>
</segment>
</unit>
<unit id="Sz_u.OS" name="field.filesize">
Expand Down Expand Up @@ -1018,7 +1018,7 @@
<unit id="5IxD63c" name="general.latest_bolt_news">
<segment>
<source>general.latest_bolt_news</source>
<target>Neuste Bolt Neuigkeiten</target>
<target>Neueste Bolt Neuigkeiten</target>
</segment>
</unit>
<unit id="xN1kSQQ" name="caption.bolt_payoff">
Expand All @@ -1042,7 +1042,7 @@
<unit id="tgLgLDQ" name="about.list_of_used_libraries">
<segment>
<source>about.list_of_used_libraries</source>
<target>Unten aufgelistetet Libraries werden von Bolt verwendet.</target>
<target>Unten aufgelistetete Libraries werden von Bolt verwendet.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="ufFUPp7" name="view_locales.badge_missing">
Expand Down Expand Up @@ -1072,13 +1072,13 @@
<unit id=".fL0AbE" name="files_list.remark">
<segment>
<source>files_list.remark</source>
<target>Keine Dateien im Ordner vorhanden, bitte wähle ein Verzeichnis aus!</target>
<target>Keine Dateien im Ordner vorhanden, bitte wählen Sie ein Verzeichnis aus!</target>
</segment>
</unit>
<unit id="283aB_E" name="caption.file_upload.upload_text">
<segment>
<source>caption.file_upload.upload_text</source>
<target>Legen Sie Dateien hier ab um Sie hochzuladen</target>
<target>Legen Sie Dateien hier ab, um sie hochzuladen</target>
</segment>
</unit>
<unit id="AMxTho9" name="pager.previous">
Expand Down