Fix[IT]: extend names of artefacts with test matrix options

[bbpetukhov]

Describe your changes
Extend names of artefacts of core_dumps and bmqbrkr executable with test matrix options to prevent name collisions

Testing performed

• Intentionally made a bug in IT to make them crash to make sure that all artefacts are uploaded and no name collisions happen
  https://github.com/bbpetukhov/blazingmq/actions/runs/13329757818

[kaikulimu]

The changes look good, but there are two issues:

1. Both core_dumps_fsm_mode_multi.zip and failure_logs_fsm_mode_multi.zip contain the same set of core dumps. failure_logs_fsm_mode_multi.zip should instead contain failure logs. Please fix.
2. When I tried $ gdb bmqbrkr.tsk bmqDispCluster.6798.11.1739538709 on a RHEL 7.9 machines, I get the following error:

Fatal signal: Segmentation fault
----- Backtrace -----
Memory fault(coredump)

Of course, it could be RHEL version issue. Did you try loading the core dumps into gdb?