Fix: Nightly build version strings

[dragonmux]

Detailed description

In this PR we address that the build-and-upload flow doesn't properly embed the version string associated with the build being done. This is caused by a lack of tags being pulled with the cloning process the flow uses.

This should result in all future nightly (build-and-upload) builds having the full versioning information embedded in.

Your checklist for this pull request

• I've read the Code of Conduct
• I've read the guidelines for contributing to this repository
• It builds for hardware native (see Building the firmware)
• It builds as BMDA (see Building the BMDA)
• I've tested it to the best of my ability
• My commit messages provide a useful short description of what the commits do

Closing issues

[esden]

LGTM