Fix model binded form route error

• Fixed Indirect modification of overloaded property error when providing update route as array on model binded form
• Linted code, corrected typos & improved phpdoc annotations
• Added badges into readme file