refactor(cli): Refactor CollectGenesisDeposits to be callable from runtime

[rezbera]

This supports the #2411 by allowing for the collect-deposits to be runnable in runtime.

No change in core logic or external UX.

[rezbera]

copy paste of logic

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 0% with 45 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 32.27%. Comparing base (8bd60c6) to head (7f97230).
Report is 1 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
cli/commands/genesis/collect.go	0.00%	45 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #2464      +/-   ##
==========================================
- Coverage   32.28%   32.27%   -0.01%     
==========================================
  Files         350      350              
  Lines       15634    15636       +2     
  Branches       20       20              
==========================================
  Hits         5047     5047              
- Misses      10224    10226       +2     
  Partials      363      363              

Files with missing lines	Coverage Δ
cli/commands/genesis/collect.go	0.00% <0.00%> (ø)

[fridrik01]

lgtm