fix(cli): bentoml cli verbosity not passed to the subprocess correctly

fix(cli): bentoml cli verbosity not passed to the subprocess correctly #13435