When parsing Outlook message, attachment name doesn't fallback on filename if proper name is empty

When the name is not provided in the Outlook attachment, the filename should be used instead when converting to attachments in the native Simple Java Mail _Email_ instance.