Duplicate JavaLiteProtoLibraryTest for Starlark implementation.

testJavacOpts can be ignored in Starlark implementation by:
java_common.compile now includes the toolchain javacopts automatically: b/78512644.

I've ignored all other failing tests since I'm fixing them in next CLs. Once they are fixed, I'll enable them again.

PiperOrigin-RevId: 424557874

src/main/starlark/builtins_bzl/common/java/proto/java_lite_proto_library.bzl

@@ -116,6 +116,7 @@ java_lite_proto_aspect = aspect(
         ),
     },
     fragments = ["proto", "java"],
+    provides = [JavaInfo],
 )
 
 java_lite_proto_library = rule(