Allow oso_prefix_is_pwd to be used with all osx cpp link actions

Expands the targeted actions to allow stripping the absolute build path for debug symbols from all libraries.  The support in wrapped_clang is indifferent to whether we are linking a true objc or regular cpp library.

When used in concert with `--features=oso_prefix_is_pwd --remote_download_outputs=all`, allows successful local debugging of executables/libraries built remotely.  Probably also helps with sandboxed actions.

Helps mitigate #6327 and kinda sorta #2537?  See also #11671

Closes #13311.

PiperOrigin-RevId: 404262861

tools/osx/crosstool/cc_toolchain_config.bzl

@@ -2353,7 +2353,8 @@ def _impl(ctx):
         name = "oso_prefix_is_pwd",
         flag_sets = [
             flag_set(
-                actions = ["objc-executable", "objc++-executable"],
+                actions = all_link_actions +
+                          ["objc-executable", "objc++-executable"],
                 flag_groups = [flag_group(flags = ["OSO_PREFIX_MAP_PWD"])],
             ),
         ],