Merge pull request #1403 from weblate/weblate-teslalogger-teslalogger

Translations update from Hosted Weblate
bassmaster187 · Dec 9, 2024 · ab005b1 · ab005b1
2 parents 22ff7e3 + 55da39e
commit ab005b1
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 5 additions and 7 deletions.
diff --git a/TeslaLogger/bin/language-de.txt b/TeslaLogger/bin/language-de.txt
@@ -138,10 +138,8 @@ BA_FillOut=Bitte ausfüllen:
 BA_CopyUrl="Kopieren Sie die angezeigte URL"
 BA_Paste="Die URL hier einfügen und auf "_QQ_"Tokens holen"_QQ_" klicken:"
 BA_FLEETAPI="Tesla Fleet API"
-
 BA_ALLCARS="Alle Fahrzeuge außer Model S/X vor Baujahr 2021"
 BA_MODELSXOLD="Model S/X vor Baujahr 2021"
-
 Get Tokens=Tokens holen
 Access Token=Access Token
 Refresh Token="Refresh Token"
@@ -174,7 +172,7 @@ PF_HELP=Hilfsvideo
 PF_PERMISSION=Info. Welche Rechte werden verwendet und weshalb
 PF_LINK=LINK
 PF_OLDSX=Wenn Sie ein älteres Tesla Model S/X vor 2021 haben, sind Sie fertig und können zurück zur Startseite
-PF_VKEY=Andernfalls richten Sie einen virtuellen Schlüssel eines Drittanbieters ein
+PF_VKEY="Richten Sie einen virtuellen Schlüssel eines Drittanbieters ein"
 
 #changecarname.php
 CarNameTitle=Name des Autos ändern

diff --git a/TeslaLogger/bin/language-en.txt b/TeslaLogger/bin/language-en.txt
@@ -271,7 +271,7 @@ PF_HELP=Help video
 PF_PERMISSION=Info, which permissions are used and why
 PF_OLDSX=If you have a pre-2021 Tesla Model S/X, you're done and can go back to the main page
 PF_HERE=here
-PF_VKEY=Otherwise set Up Third-Party Virtual Key
+PF_VKEY="Set Up Third-Party Virtual Key"
 
 #changecarname.php
 CarNameTitle=Change car name

diff --git a/TeslaLogger/bin/language-es.txt b/TeslaLogger/bin/language-es.txt
@@ -516,7 +516,7 @@ PF_HELP="Vídeo de ayuda"
 PF_PERMISSION="Información, qué permisos se utilizan y por qué"
 PF_OLDSX="Si tienes un Tesla Model S/X anterior a 2021, ya has terminado y puedes volver a la página principal"
 PF_HERE="aquí"
-PF_VKEY="Si no, configure la clave virtual de terceros"
+PF_VKEY="Configure la clave virtual de terceros"
 Verbrauch [kWh]="kWh consumidos"
 Jahr/Monat="Año/Mes"
 Zellspannung="Voltaje de la celda"

diff --git a/TeslaLogger/bin/language-it.txt b/TeslaLogger/bin/language-it.txt
@@ -513,7 +513,7 @@ BA_FLEETAPI="API Tesla Fleet"
 PF_LOGOUT="Sconnettiti dall'account Tesal, in caso non l'avessi ancora fatto"
 Ø Verbrauch kWh/100km="Consumi medi in KWh/100Km"
 PF_HELP="Video di supporto"
-PF_VKEY="Oppure, configura una "_QQ_"Third-Party Virtual Key"_QQ_""
+PF_VKEY="Configura una "_QQ_"Third-Party Virtual Key"_QQ_""
 Nur verfügbar mit ScanMyTesla="Disponibile soltanto con ScanMyTesla"
 Außentemperatur="Temperatura esterna"
 endedAt="Fine"

diff --git a/TeslaLogger/bin/language-no.txt b/TeslaLogger/bin/language-no.txt
@@ -496,7 +496,7 @@ PF_LINK="LENKE"
 PF_HELP="Hjelpevideo"
 PF_PERMISSION="Info, hvilke tilganger som brukes og hvorfor"
 PF_HERE="her"
-PF_VKEY="Ellers kan du sette opp en virtuell tredjepartsnøkkel"
+PF_VKEY="Konfigurer virtuell tredjepartsnøkkel"
 PF_LOGIN="Gå til Telsa-identifiseringssiden og tillat at Teslalogger har tilgang til din data"
 PF_OLDSX="Hvis du har en S/X-modell fra før 2021 er du ferdig og kan gå til hovedsiden"
 Zelltemperatur [°C]="Celletemperatur [°C]"