Fix unhandled compiler exceptions being not result in test failures

[lochana-chathura]

Purpose

$subject.

Fixes #34553

Approach

N/A

Samples

N/A

Remarks

N/A

Check List

• Read the Contributing Guide
• Updated Change Log
• Checked Tooling Support (#)
• Added necessary tests
  • Unit Tests
  • Spec Conformance Tests
  • Integration Tests
  • Ballerina By Example Tests
• Increased Test Coverage
• Added necessary documentation
  • API documentation
  • Module documentation in Module.md files
  • Ballerina By Examples

[codecov]

Codecov Report

Merging #34984 (498ed96) into 2201.0.x (6d1f4b4) will decrease coverage by 0.00%.
The diff coverage is 77.85%.

@@              Coverage Diff               @@
##             2201.0.x   #34984      +/-   ##
==============================================
- Coverage       74.11%   74.11%   -0.01%     
- Complexity      46418    46439      +21     
==============================================
  Files            3140     3140              
  Lines          181114   181150      +36     
  Branches        23386    23401      +15     
==============================================
+ Hits           134231   134253      +22     
- Misses          39084    39106      +22     
+ Partials         7799     7791       -8     

Impacted Files	Coverage Δ
...main/java/io/ballerina/projects/ModuleContext.java	90.03% <0.00%> (-2.24%)	⬇️
...na/projects/internal/configschema/VisitedType.java	100.00% <ø> (ø)
.../providers/createvar/CreateVariableCodeAction.java	93.75% <0.00%> (+2.08%)	⬆️
...g/debugadapter/evaluation/utils/VariableUtils.java	56.14% <ø> (ø)
...lerinalang/debugadapter/JBallerinaDebugServer.java	71.92% <14.28%> (-0.97%)	⬇️
...debugadapter/evaluation/utils/EvaluationUtils.java	71.24% <50.00%> (ø)
...llerinalang/langserver/util/rename/RenameUtil.java	84.86% <68.42%> (+1.52%)	⬆️
...codeaction/providers/CreateFunctionCodeAction.java	82.22% <69.23%> (+3.84%)	⬆️
...and/visitors/FunctionCallExpressionTypeFinder.java	76.58% <77.77%> (+0.11%)	⬆️
...lerinalang/langserver/common/utils/CommonUtil.java	80.08% <80.00%> (+0.38%)	⬆️
... and 50 more

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 3889401...498ed96. Read the comment docs.

[hasithaa]

Shall we change the base to master?

The base branch was changed.