layers/poky: Use updated backport_addpylib branch

PR #501 updated gitmodules only, without changing
the poky layer head revision. Let's also update
the poky to the head revision.

Signed-off-by: Alexandru Costache <alexandru@balena.io>