feat: Ensure micromamba meets minimum required version during build

[ChaonengQuan]

Issue #, if available:
App cannot start if there is corrupted condarc file
https://t.corp.amazon.com/P162071398/information

Motivation
Upgrade mircromamba version to include the open source fix in 1.5.11
Also jammy image tag is effective deprecated mamba-org/micromamba-docker#573 (comment)
source: mamba-org/mamba#3580

Description of changes:

• Added logic to compare the current micromamba version with a configurable minimum required version (MIN_REQUIRED_MICROMAMBA_VERSION, default: 1.5.11).
• Automatically upgrades micromamba if the installed version is strictly lower than the required version.
• Prevents unnecessary updates or downgrades if the current version already satisfies the requirement.
• Introduced ARG MIN_REQUIRED_MICROMAMBA_VERSION for flexibility during build time.

By submitting this pull request, I confirm that you can use, modify, copy, and redistribute this contribution, under the terms of your choice.