feat(s2n-quic-dc): Make stream::recv::error::Kind pub (#2326)

feat(s2n-quic-dc): Make stream::recv::error::Kind pub (#2326) #1600