fix(lambda): correct prompter url button for sam deploy sync build commands

[vicheey]

Problem

We have been using components from sync.ts, where all prompters created for other command still use samSyncUrl.

Solution

Use correct url link for respective command in all prompter button.

License: I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache 2.0 license.

[github-actions]

• This pull request implements a feat or fix, so it must include a changelog entry (unless the fix is for an unreleased feature). Review the changelog guidelines.
  • Note: beta or "experiment" features that have active users should announce fixes in the changelog.
  • If this is not a feature or fix, use an appropriate type from the title guidelines. For example, telemetry-only changes should use the telemetry type.