test(rds): refactor to notify user of all validation issues when initializing a new RDS DB Cluster

test(rds): refactor to notify user of all validation issues when initializing a new RDS DB Cluster #2549