Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

SL - Updated Dutch translations #2013

Merged
merged 2 commits into from
Jul 9, 2021
Merged

SL - Updated Dutch translations #2013

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
315eafd
SL - Updated Dutch translations
erombouts Jul 9, 2021
0b96524
Update src/i18n/nl.js
erombouts Jul 9, 2021
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
68 changes: 34 additions & 34 deletions src/i18n/nl.js
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,13 +1,13 @@
// This file was automatically translated.
// Feel free to submit a PR if you find a more accurate translation.
// Feel free to submit a pull request (PR) if you find a more accurate translation.

export default {
error: {
forgotPassword: {
too_many_requests:
'U heeft de limiet van wachtwoord aanpassings pogingen bereikt. Wacht even voor dat u het nog een keer probeert.',
'U heeft de limiet van het aantal wachtwoord wijzigingspogingen bereikt. Wacht even voor dat u het nog een keer probeert.',
'lock.fallback':
'Onze excuses, er is iets fout gegaan bij de de aanvraag voor een wachtwoord aanpassing.',
'Onze excuses, er is iets fout gegaan bij de de aanvraag voor een wachtwoord wijziging.',
enterprise_email:
'Het domein van uw e-mail maakt deel uit van een Enterprise-identiteitsprovider. Raadpleeg uw beveiligingsbeheerder om uw wachtwoord opnieuw in te stellen.'
},
Expand All @@ -16,65 +16,65 @@ export default {
invalid_user_password: 'Gebruiker of wachtwoord is niet correct.',
'lock.fallback': 'Onze excuses, er is iets mis gegaan bij het aanmelden.',
'lock.invalid_code': 'Verkeerde code.',
'lock.invalid_email_password': 'Verkeerde e-mailadres of wachtwoord.',
'lock.invalid_email_password': 'Verkeerd e-mailadres of wachtwoord.',
'lock.invalid_username_password': 'Verkeerde gebruikersnaam of wachtwoord.',
'lock.network':
'Server is niet bereikbaar. Controleer uw netwerk verbinding en probeer het nog eens.',
'lock.popup_closed': 'Popup venster gesloten. Probeer het nog een keer.',
'Server is niet bereikbaar. Controleer uw netwerkverbinding en probeer het nog een keer.',
'lock.popup_closed': 'Pop-up venster gesloten. Probeer het nog een keer.',
'lock.unauthorized': 'Autorisatie geweigerd. Probeer het nog een keer.',
password_change_required:
'U moet uw wachtwoord aanpassen omdat dit de eerste keer is dat u inlogt of omdat uw wachtwoord is verlopen.',
password_leaked:
'Deze login is geblokkeerd omdat uw wachtwoord is gelekt op een andere website. We hebben een e-mail verstuurd met instructies voor het deblokkeren.',
'Dit account is geblokkeerd omdat uw wachtwoord is gelekt op een andere website. We hebben u een e-mail gestuurd met instructies voor het deblokkeren.',
too_many_attempts:
'Uw account is geblokkeerd als gevolg van herhaalde pogingen om in te loggen.',
'Uw account is geblokkeerd als gevolg van te veel herhaalde inlogpogingen.',
'lock.mfa_registration_required':
'Diverse verificatie is vereist, maar het apparaat is niet geregistreerd. Gelieve in te schrijven voordat verder gaat.',
'lock.mfa_invalid_code': 'Verkeerde code. Probeer het opnieuw.',
session_missing:
'Kan uw authenticatie verzoek niet voltooien. Probeer opnieuw na het sluiten van alle geopende vensters',
'Kan uw authenticatie verzoek niet voltooien. Probeer het opnieuw na het sluiten van alle geopende vensters',
'hrd.not_matching_email': 'Gelieve gebruik te maken van uw zakelijke e-mail om in te loggen.',
too_many_requests:
'Het spijt ons. Er zijn op dit moment te veel aanvragen. Laad de pagina opnieuw en probeer het opnieuw. Als dit probleem aanhoudt, probeert u het later opnieuw.',
invalid_captcha: 'Los de uitdagingsvraag op om te verifiëren dat je geen robot bent.',
invalid_recaptcha: 'Selecteer het selectievakje om te verifiëren dat u geen robot bent.'
invalid_captcha: 'Los de vraag op om te verifiëren dat u geen robot bent.',
invalid_recaptcha: 'Selecteer het vakje om te verifiëren dat u geen robot bent.'
},
passwordless: {
'bad.email': 'Het e-mailadres is ongeldig',
'bad.phone_number': 'Het telefoonnummer is ongeldig',
'lock.fallback': 'Onze excuses, er is iets fout gegaan.'
},
signUp: {
invalid_password: 'Wachtwoord is ongeldig.',
'lock.fallback': 'Onze excuses, er is iets mis gegaan bij de poging om te registreren.',
password_dictionary_error: 'Wachtwoord is een te bekend woord.',
password_no_user_info_error: 'Wachtwoord is gebaseerd op gebruikers informatie.',
password_strength_error: 'Wachtwoord is niet sterk genoeg.',
user_exists: 'Gebruiker bestaat al.',
username_exists: 'Gebruikersnaam bestaat al.',
invalid_password: 'Het wachtwoord is ongeldig.',
'lock.fallback': 'Onze excuses, er is iets mis gegaan bij het registreren.',
password_dictionary_error: 'Het wachtwoord is een te bekend woord.',
password_no_user_info_error: 'Het wachtwoord is gebaseerd op gebruikers informatie.',
password_strength_error: 'Het wachtwoord is niet sterk genoeg.',
user_exists: 'De gebruiker bestaat al.',
username_exists: 'De gebruikersnaam bestaat al.',
social_signup_needs_terms_acception:
'Ga akkoord met de onderstaande Servicevoorwaarden om door te gaan.'
'Ga akkoord met de onderstaande servicevoorwaarden om door te gaan.'
}
},
success: {
logIn: 'Dank u voor het inloggen.',
forgotPassword: 'Wij hebben een e-mail verstuurd voor het resetten van uw wachtwoord.',
magicLink: 'Wij hebben een link verstuurd, naar %s, om mee in te loggen.',
forgotPassword: 'Wij hebben u een e-mail gestuurd voor het resetten van uw wachtwoord.',
magicLink: 'Wij hebben een link gestuurd, naar %s, om mee in te loggen.',
signUp: 'Bedankt voor uw aanmelding.'
},
blankErrorHint: '',
blankPasswordErrorHint: 'Mag niet leeg zijn',
blankEmailErrorHint: 'Mag niet leeg zijn',
blankUsernameErrorHint: 'Mag niet leeg zijn',
blankCaptchaErrorHint: 'Mag niet leeg zijn',
codeInputPlaceholder: 'uw code',
codeInputPlaceholder: 'Uw code',
databaseEnterpriseLoginInstructions: '',
databaseEnterpriseAlternativeLoginInstructions: 'of',
databaseSignUpInstructions: '',
databaseAlternativeSignUpInstructions: 'of',
emailInputPlaceholder: 'iets@example.com',
enterpriseLoginIntructions: 'Login met uw bedrijfs inloggegevens.',
enterpriseActiveLoginInstructions: 'Voer uw bedrijfs inloggegevens in op %s.',
emailInputPlaceholder: 'iemand@example.com',
enterpriseLoginIntructions: 'Login met de gegevens van uw bedrijf.',
enterpriseActiveLoginInstructions: 'Voer de logingegevens van uw bedrijf in op %s.',
failedLabel: 'Gefaald!',
forgotPasswordAction: 'Wachtwoord vergeten?',
forgotPasswordInstructions:
Expand All @@ -90,16 +90,16 @@ export default {
loginSubmitLabel: 'Inloggen',
loginWithLabel: 'Inloggen met %s',
notYourAccountAction: 'Niet uw gebruikersaccount?',
passwordInputPlaceholder: 'uw wachtwoord',
passwordInputPlaceholder: 'Uw wachtwoord',
passwordStrength: {
containsAtLeast: 'Bevat minsten %d van de volgende %d type karacters:',
identicalChars: 'Niet meer dan %d identieke letters op een rij (e.g., "%s" is niet toegestaan)',
nonEmpty: 'Wachtwoord mag niet leeg zijn',
numbers: 'Cijfers (i.e. 0-9)',
lengthAtLeast: 'Minstens %d letters lang',
lowerCase: 'kleine letters (a-z)',
containsAtLeast: 'Bevat minstens %d van de volgende %d type karakters:',
identicalChars: 'Niet meer dan %d identieke karakters op een rij (bv. "%s" is niet toegestaan)',
nonEmpty: 'Het wachtwoord mag niet leeg zijn',
numbers: 'Cijfers (0-9)',
lengthAtLeast: 'Minstens %d karakters lang',
lowerCase: 'Kleine letters (a-z)',
shouldContain: 'Moet bevatten:',
specialCharacters: 'Speciale letters (e.g. !@#$%^&*)',
specialCharacters: 'Speciale karakters (bv. !@#$%^&*)',
upperCase: 'Hoofdletters (A-Z)'
},
passwordlessEmailAlternativeInstructions:
Expand All @@ -112,7 +112,7 @@ export default {
passwordlessSMSCodeInstructions: 'Er is een SMS met de code verstuurd naar %s.',
passwordlessSMSInstructions:
'Voer uw telefoonnummer in om in te loggen <br/>of creëer een nieuw gebruikersaccount',
phoneNumberInputPlaceholder: 'uw telefoonnummer',
phoneNumberInputPlaceholder: 'Uw telefoonnummer',
resendCodeAction: 'Code niet ontvangen?',
resendLabel: 'Opnieuw verzenden',
resendingLabel: 'wordt verzonden...',
Expand Down