ValidationController.revalidateErrors() broken in 1.1.1

[sam-piper]

I'm submitting a bug report

• Library Version:
  1.1.1

Please tell us about your environment:

• Operating System:
  Windows 10

• Node Version:
  6.10.1

• NPM Version:
  4.4.1

• Browser:
  all

• Language:
  TypeScript 2.2.2

Current behavior:
The new function ValidationController.revalidateErrors() is throwing errors when we try to use it.

The error is TypeError: rules[i].indexOf is not a function and occurs in StandardValidator.ruleExists(), in src/implementation/standard-validator.ts:56.

The object resolving at rules[i] is always an instance of Rule<TObject, TValue>, and is never an array, so this function always breaks. It doesn't appear to be called at all for normal validation workflow.

Expected/desired behavior:
There should be no error, and existing rule results should be re-rendered in the UI. We want to use this to reset validation messages when language changes via the aurelia-i18n plugin.