Update insta snapshots

[MichaReiser]

Summary

Cargo insta made updates to its snapshot formats. The new format isn't applied
unless there are other changes to the snapshot. I've found this annoying
when a snapshot test failed, I accepted the changes, and then fixed the regression
because I then ended up with an "empty" snapshot change that updated the snapshot to the new layout.

This PR updates all snapshots to use the new insta snapshot layout

Test Plan

cargo test

[github-actions]

ruff-ecosystem results

Linter (stable)

✅ ecosystem check detected no linter changes.

Linter (preview)

✅ ecosystem check detected no linter changes.

Formatter (stable)

✅ ecosystem check detected no format changes.

Formatter (preview)

✅ ecosystem check detected no format changes.

[dylwil3]

Biggest diff of the year award! 🏆

[MichaReiser]

haha :)