Merge branch 'master' into #242/natural-lang-arasaac-api

app/lang/i18n.an.json

@@ -49,6 +49,7 @@
   "DB_SYNC_STATE_ONLINEONLY": "online-only, no offline synchronization",
   "VALIDATION_ERROR_REGEX": "Username must contain only lowercase letters, digits or the characters  [\"-\", \"_\"], valid length is 3-16 characters.",
   "VALIDATION_ERROR_EXISTING": "Username is already existing.",
+  "VALIDATION_ERROR_FAILED": "Couldn't check username",
   "SEARCH_IMAGE_PLACEHOLDER": "input search term",
   "HEADER_COMPARE_ONLINE_OFFLINE": "Information about online/offline users",
   "ADVANCED_SETTINGS": "Advanced Settings",

app/lang/i18n.ar.json

@@ -49,6 +49,7 @@
   "DB_SYNC_STATE_ONLINEONLY": "online-only, no offline synchronization",
   "VALIDATION_ERROR_REGEX": "Username must contain only lowercase letters, digits or the characters  [\"-\", \"_\"], valid length is 3-16 characters.",
   "VALIDATION_ERROR_EXISTING": "Username is already existing.",
+  "VALIDATION_ERROR_FAILED": "Couldn't check username",
   "SEARCH_IMAGE_PLACEHOLDER": "input search term",
   "HEADER_COMPARE_ONLINE_OFFLINE": "Information about online/offline users",
   "ADVANCED_SETTINGS": "Advanced Settings",

app/lang/i18n.bg.json

@@ -49,6 +49,7 @@
   "DB_SYNC_STATE_ONLINEONLY": "Само онлайн, няма офлайн синхронизация",
   "VALIDATION_ERROR_REGEX": "Username must contain only lowercase letters, digits or the characters  [\"-\", \"_\"], valid length is 3-16 characters.",
   "VALIDATION_ERROR_EXISTING": "Потребителското име вече съществува.",
+  "VALIDATION_ERROR_FAILED": "Couldn't check username",
   "SEARCH_IMAGE_PLACEHOLDER": "Въведете термин за търсене",
   "HEADER_COMPARE_ONLINE_OFFLINE": "Информация за онлайн/офлайн потребители",
   "ADVANCED_SETTINGS": "Разширени настройки",

app/lang/i18n.bs.json

@@ -49,6 +49,7 @@
   "DB_SYNC_STATE_ONLINEONLY": "online-only, no offline synchronization",
   "VALIDATION_ERROR_REGEX": "Username must contain only lowercase letters, digits or the characters  [\"-\", \"_\"], valid length is 3-16 characters.",
   "VALIDATION_ERROR_EXISTING": "Username is already existing.",
+  "VALIDATION_ERROR_FAILED": "Couldn't check username",
   "SEARCH_IMAGE_PLACEHOLDER": "input search term",
   "HEADER_COMPARE_ONLINE_OFFLINE": "Information about online/offline users",
   "ADVANCED_SETTINGS": "Advanced Settings",

app/lang/i18n.ca.json

@@ -47,8 +47,9 @@
   "DB_SYNC_STATE_STOPPED": "sincronització amb núvol en pausa",
   "DB_SYNC_STATE_FAIL": "no s'està sincronitzant amb el núvol",
   "DB_SYNC_STATE_ONLINEONLY": "només en línia, sense sincronització fora de línia",
-  "VALIDATION_ERROR_REGEX": "El nom de l'usuari ha de tindre només lletres minúscules, dígits o caràcters [\"-\", \"_\"] i de 3-16 caràcters.",
+  "VALIDATION_ERROR_REGEX": "Username must contain only lowercase letters, digits or the characters  [\"-\", \"_\"], valid length is 3-16 characters.",
   "VALIDATION_ERROR_EXISTING": "El nom d'usuari ja existeix",
+  "VALIDATION_ERROR_FAILED": "Couldn't check username",
   "SEARCH_IMAGE_PLACEHOLDER": "introduir paraula de cerca",
   "HEADER_COMPARE_ONLINE_OFFLINE": "Informació sobre usuaris en línia/fora de línia",
   "ADVANCED_SETTINGS": "Configuració Avançada",

app/lang/i18n.cs.json

@@ -49,6 +49,7 @@
   "DB_SYNC_STATE_ONLINEONLY": "online-only, no offline synchronization",
   "VALIDATION_ERROR_REGEX": "Username must contain only lowercase letters, digits or the characters  [\"-\", \"_\"], valid length is 3-16 characters.",
   "VALIDATION_ERROR_EXISTING": "Username is already existing.",
+  "VALIDATION_ERROR_FAILED": "Couldn't check username",
   "SEARCH_IMAGE_PLACEHOLDER": "input search term",
   "HEADER_COMPARE_ONLINE_OFFLINE": "Information about online/offline users",
   "ADVANCED_SETTINGS": "Advanced Settings",

app/lang/i18n.da.json

@@ -49,6 +49,7 @@
   "DB_SYNC_STATE_ONLINEONLY": "online-only, no offline synchronization",
   "VALIDATION_ERROR_REGEX": "Username must contain only lowercase letters, digits or the characters  [\"-\", \"_\"], valid length is 3-16 characters.",
   "VALIDATION_ERROR_EXISTING": "Username is already existing.",
+  "VALIDATION_ERROR_FAILED": "Couldn't check username",
   "SEARCH_IMAGE_PLACEHOLDER": "input search term",
   "HEADER_COMPARE_ONLINE_OFFLINE": "Information about online/offline users",
   "ADVANCED_SETTINGS": "Advanced Settings",

app/lang/i18n.de.json

@@ -49,6 +49,7 @@
   "DB_SYNC_STATE_ONLINEONLY": "nur online, keine Offline-Synchronisierung",
   "VALIDATION_ERROR_REGEX": "Username darf nur Kleinbuchstaben, Ziffern und die Zeichen [\"-\", \"_\"] enthalten, erlaubte Länge ist 3-16 Zeichen.",
   "VALIDATION_ERROR_EXISTING": "Username existiert bereits.",
+  "VALIDATION_ERROR_FAILED": "Benutzername konnte nicht überprüft werden",
   "SEARCH_IMAGE_PLACEHOLDER": "Suchbegriff eingeben",
   "HEADER_COMPARE_ONLINE_OFFLINE": "Informationen über Online-/Offline-User",
   "ADVANCED_SETTINGS": "Erweiterte Einstellungen",

app/lang/i18n.el.json

@@ -49,6 +49,7 @@
   "DB_SYNC_STATE_ONLINEONLY": "online-only, no offline synchronization",
   "VALIDATION_ERROR_REGEX": "Username must contain only lowercase letters, digits or the characters  [\"-\", \"_\"], valid length is 3-16 characters.",
   "VALIDATION_ERROR_EXISTING": "Username is already existing.",
+  "VALIDATION_ERROR_FAILED": "Couldn't check username",
   "SEARCH_IMAGE_PLACEHOLDER": "input search term",
   "HEADER_COMPARE_ONLINE_OFFLINE": "Information about online/offline users",
   "ADVANCED_SETTINGS": "Advanced Settings",

app/lang/i18n.es.json

@@ -47,8 +47,9 @@
   "DB_SYNC_STATE_STOPPED": "sincronización con nube en pausa",
   "DB_SYNC_STATE_FAIL": "no sincronizando con la nube",
   "DB_SYNC_STATE_ONLINEONLY": "sólo online, sin sincronización offline",
-  "VALIDATION_ERROR_REGEX": "El nombre de usuario debe contener sólo letras minúsculas, dígitos o caracteres [\"-\", \"_\"] y de 3-16 caracteres.",
+  "VALIDATION_ERROR_REGEX": "El nombre de usuario debe contener sólo letras minúsculas, números o caracteres [\"-\", \"_\"] y entre 3 y 16 caracteres.",
   "VALIDATION_ERROR_EXISTING": "El nombre de usuario ya existe.",
+  "VALIDATION_ERROR_FAILED": "No se pudo verificar el nombre de usuario",
   "SEARCH_IMAGE_PLACEHOLDER": "introducir término de búsqueda",
   "HEADER_COMPARE_ONLINE_OFFLINE": "Información sobre usuarios online/offline",
   "ADVANCED_SETTINGS": "Configuración Avanzada",

app/lang/i18n.eu.json

@@ -47,8 +47,9 @@
   "DB_SYNC_STATE_STOPPED": "hodeiarekin sinkronizazioa eten egin da",
   "DB_SYNC_STATE_FAIL": "hodeiarekin sinkronizatu gabe",
   "DB_SYNC_STATE_ONLINEONLY": "linean bakarrik, lineaz kanpoko sinkronizaziorik gabe",
-  "VALIDATION_ERROR_REGEX": "Erabiltzaile-izenak minuskulak, zifrak edo karaktereak [\"-\", \"_\"] eta 3-16 karaktere izan behar ditu soilik.",
+  "VALIDATION_ERROR_REGEX": "Username must contain only lowercase letters, digits or the characters  [\"-\", \"_\"], valid length is 3-16 characters.",
   "VALIDATION_ERROR_EXISTING": "Erabiltzaile izena dagoeneko existitzen da.",
+  "VALIDATION_ERROR_FAILED": "Couldn't check username",
   "SEARCH_IMAGE_PLACEHOLDER": "sartu bilaketa-terminoa",
   "HEADER_COMPARE_ONLINE_OFFLINE": "Lineako eta lineaz kanpoko erabiltzaileei buruzko informazioa",
   "ADVANCED_SETTINGS": "Konfigurazio aurreratua",

app/lang/i18n.fa.json

@@ -49,6 +49,7 @@
   "DB_SYNC_STATE_ONLINEONLY": "online-only, no offline synchronization",
   "VALIDATION_ERROR_REGEX": "Username must contain only lowercase letters, digits or the characters  [\"-\", \"_\"], valid length is 3-16 characters.",
   "VALIDATION_ERROR_EXISTING": "Username is already existing.",
+  "VALIDATION_ERROR_FAILED": "Couldn't check username",
   "SEARCH_IMAGE_PLACEHOLDER": "input search term",
   "HEADER_COMPARE_ONLINE_OFFLINE": "Information about online/offline users",
   "ADVANCED_SETTINGS": "Advanced Settings",

app/lang/i18n.fi.json

@@ -49,6 +49,7 @@
   "DB_SYNC_STATE_ONLINEONLY": "online-only, no offline synchronization",
   "VALIDATION_ERROR_REGEX": "Username must contain only lowercase letters, digits or the characters  [\"-\", \"_\"], valid length is 3-16 characters.",
   "VALIDATION_ERROR_EXISTING": "Username is already existing.",
+  "VALIDATION_ERROR_FAILED": "Couldn't check username",
   "SEARCH_IMAGE_PLACEHOLDER": "input search term",
   "HEADER_COMPARE_ONLINE_OFFLINE": "Information about online/offline users",
   "ADVANCED_SETTINGS": "Advanced Settings",

app/lang/i18n.fr.json

@@ -47,8 +47,9 @@
   "DB_SYNC_STATE_STOPPED": "synchronisation avec le cloud en pause",
   "DB_SYNC_STATE_FAIL": "pas de synchronisation avec le Cloud",
   "DB_SYNC_STATE_ONLINEONLY": "en ligne seulement, aucune synchronisation hors ligne",
-  "VALIDATION_ERROR_REGEX": "Le nom d'utilisateur ne doit comprendre que des lettres minuscules, des chiffres ou les symboles [\"-\", \"_\"] et doit contenir entre 3 et 16 caractères.",
+  "VALIDATION_ERROR_REGEX": "Username must contain only lowercase letters, digits or the characters  [\"-\", \"_\"], valid length is 3-16 characters.",
   "VALIDATION_ERROR_EXISTING": "Ce nom d'utilisateur existe déjà.",
+  "VALIDATION_ERROR_FAILED": "Couldn't check username",
   "SEARCH_IMAGE_PLACEHOLDER": "saisir un terme de recherche",
   "HEADER_COMPARE_ONLINE_OFFLINE": "Information à propos des utilisateurs en ligne/hors ligne",
   "ADVANCED_SETTINGS": "Paramètres avancés",

app/lang/i18n.gl.json

@@ -47,8 +47,9 @@
   "DB_SYNC_STATE_STOPPED": "sincronización coa nube en pausa",
   "DB_SYNC_STATE_FAIL": "non sincronizado coa nube",
   "DB_SYNC_STATE_ONLINEONLY": "só online, sen sincronización offline",
-  "VALIDATION_ERROR_REGEX": "O nome de usuario debe conter só letras minúsculas, díxitos ou caracteres [\"-\", \"_\"] e de 3-16 caracteres.",
+  "VALIDATION_ERROR_REGEX": "Username must contain only lowercase letters, digits or the characters  [\"-\", \"_\"], valid length is 3-16 characters.",
   "VALIDATION_ERROR_EXISTING": "O nome de usuario xa existe.",
+  "VALIDATION_ERROR_FAILED": "Couldn't check username",
   "SEARCH_IMAGE_PLACEHOLDER": "introducir termo de busca",
   "HEADER_COMPARE_ONLINE_OFFLINE": "Información sobre usuarios online/offline",
   "ADVANCED_SETTINGS": "Configuración Avanzada",

app/lang/i18n.he.json

@@ -47,8 +47,9 @@
   "DB_SYNC_STATE_STOPPED": "הסינכרון עם הענן מושהה",
   "DB_SYNC_STATE_FAIL": "לא מסונכרן עם הענן",
   "DB_SYNC_STATE_ONLINEONLY": "סנכרון מקוון בלבד, אין סנכרון לא מקוון",
-  "VALIDATION_ERROR_REGEX": "שם המשתמש חייב לכלול אותיות קטנות, מספרים או סימנים  [\"-\", \"_\"], באורך של 3-16 תווים.",
+  "VALIDATION_ERROR_REGEX": "Username must contain only lowercase letters, digits or the characters  [\"-\", \"_\"], valid length is 3-16 characters.",
   "VALIDATION_ERROR_EXISTING": "שם המשתמש כבר קיים.",
+  "VALIDATION_ERROR_FAILED": "Couldn't check username",
   "SEARCH_IMAGE_PLACEHOLDER": "הכנס מושג לחיפוש",
   "HEADER_COMPARE_ONLINE_OFFLINE": "מידע על משתמשים מחוברים ולא מחוברים",
   "ADVANCED_SETTINGS": "הגדרות מתקדמות",

app/lang/i18n.hr.json

@@ -47,8 +47,9 @@
   "DB_SYNC_STATE_STOPPED": "sinkornizacija s oblakom pauzirana",
   "DB_SYNC_STATE_FAIL": "ne sinkronizira s oblakom",
   "DB_SYNC_STATE_ONLINEONLY": "samo na mreži, bez sinkronizacije izvan mreže",
-  "VALIDATION_ERROR_REGEX": "Korisničko ime mora sadržavati samo mala slova, brojke ili znakove [\"-\", \"_\"], valjana duljina je 3-16 znakova.",
+  "VALIDATION_ERROR_REGEX": "Username must contain only lowercase letters, digits or the characters  [\"-\", \"_\"], valid length is 3-16 characters.",
   "VALIDATION_ERROR_EXISTING": "Korisničko ime već postoji.",
+  "VALIDATION_ERROR_FAILED": "Couldn't check username",
   "SEARCH_IMAGE_PLACEHOLDER": "unesite traženi pojam",
   "HEADER_COMPARE_ONLINE_OFFLINE": "Informacije o korisniku na mreži/izvan mreže.",
   "ADVANCED_SETTINGS": "Napredne postavke",

app/lang/i18n.hu.json

@@ -47,8 +47,9 @@
   "DB_SYNC_STATE_STOPPED": "felhőbe szinkronizálás felfüggesztve",
   "DB_SYNC_STATE_FAIL": "nincs felhőbe szinkronizálva",
   "DB_SYNC_STATE_ONLINEONLY": "online felhasználó, nincs offline szinkronizáció",
-  "VALIDATION_ERROR_REGEX": "A felhasználó név csak kisbetűket, számokat, vagy a [\"-\", \"_\"] karaktereket tartalmazhatja és minimum 3, maximum 16 karakter hosszú lehet.",
+  "VALIDATION_ERROR_REGEX": "Username must contain only lowercase letters, digits or the characters  [\"-\", \"_\"], valid length is 3-16 characters.",
   "VALIDATION_ERROR_EXISTING": "A felhasználónév már létezik.",
+  "VALIDATION_ERROR_FAILED": "Couldn't check username",
   "SEARCH_IMAGE_PLACEHOLDER": "keresőszó",
   "HEADER_COMPARE_ONLINE_OFFLINE": "Online és offline felhasználó összehasonlítása",
   "ADVANCED_SETTINGS": "Haladó beállítások",
@@ -824,8 +825,8 @@
   "newCommunicator": "Új kommunikátor",
   "author": "Szerző",
   "helloClickRightToEdit": "Helló - kattints jobb gombbal a szerkesztéshez",
-  "donateWithPaypal": "Donate with PayPal",
-  "donateAtOpencollective": "Donate at open collective",
+  "donateWithPaypal": "Adományozás PayPal-lal",
+  "donateAtOpencollective": "Adakozás Open Collective-vel",
   "ifYouWantToSupportTheDevelopmentOfAstericsGrid": "Támogatná az AsTeRICS Grid fejlesztését vagy hozzájárulna a szinkronizációt biztosító szerverek, adatbázisok üzemeltetéséhez? Köszönettel vesszük, ha pénzbeli adományával támogatja AsTeRICS Foundation-t!",
   "supportUs": "Támogasson minket",
   "theFollowingRessourcesForHelpOnAstericsGrid": "Az AsTeRICS Grid használatával kapcsolatban a következő anyagok lehetnek segítségére",
@@ -917,6 +918,6 @@
   "days": "napok",
   "offline": "offline",
   "online": "online",
-  "couldntPlayWebradioBecauseTheBrowserDidntAllow": "Couldn't play webradio, because the browser didn't allow it.",
-  "allowPlayingRadio": "Allow playing radio"
+  "couldntPlayWebradioBecauseTheBrowserDidntAllow": "Nem lejátszható a webrádió, mert a böngésző nem engedélyezi.",
+  "allowPlayingRadio": "Rádió lejátszás engedélyezése"
 }

app/lang/i18n.is.json

@@ -49,6 +49,7 @@
   "DB_SYNC_STATE_ONLINEONLY": "online-only, no offline synchronization",
   "VALIDATION_ERROR_REGEX": "Username must contain only lowercase letters, digits or the characters  [\"-\", \"_\"], valid length is 3-16 characters.",
   "VALIDATION_ERROR_EXISTING": "Username is already existing.",
+  "VALIDATION_ERROR_FAILED": "Couldn't check username",
   "SEARCH_IMAGE_PLACEHOLDER": "input search term",
   "HEADER_COMPARE_ONLINE_OFFLINE": "Information about online/offline users",
   "ADVANCED_SETTINGS": "Advanced Settings",

app/lang/i18n.it.json

@@ -47,8 +47,9 @@
   "DB_SYNC_STATE_STOPPED": "sincronizzazione con il cloud in pausa",
   "DB_SYNC_STATE_FAIL": "non sincronizzando con il cloud",
   "DB_SYNC_STATE_ONLINEONLY": "solo online, nessuna sincronizzazione offline",
-  "VALIDATION_ERROR_REGEX": "Il nome utente deve contenere solo lettere minuscole, cifre o i caratteri [\"-\", \"_\"], la lunghezza valida è di 3-16 caratteri.",
+  "VALIDATION_ERROR_REGEX": "Username must contain only lowercase letters, digits or the characters  [\"-\", \"_\"], valid length is 3-16 characters.",
   "VALIDATION_ERROR_EXISTING": "Nome utente già esistente.",
+  "VALIDATION_ERROR_FAILED": "Couldn't check username",
   "SEARCH_IMAGE_PLACEHOLDER": "termine di ricerca input",
   "HEADER_COMPARE_ONLINE_OFFLINE": "Informazioni su utenti online/offline",
   "ADVANCED_SETTINGS": "Impostazioni Avanzate",

app/lang/i18n.ja.json

@@ -49,6 +49,7 @@
   "DB_SYNC_STATE_ONLINEONLY": "online-only, no offline synchronization",
   "VALIDATION_ERROR_REGEX": "Username must contain only lowercase letters, digits or the characters  [\"-\", \"_\"], valid length is 3-16 characters.",
   "VALIDATION_ERROR_EXISTING": "Username is already existing.",
+  "VALIDATION_ERROR_FAILED": "Couldn't check username",
   "SEARCH_IMAGE_PLACEHOLDER": "input search term",
   "HEADER_COMPARE_ONLINE_OFFLINE": "Information about online/offline users",
   "ADVANCED_SETTINGS": "Advanced Settings",

app/lang/i18n.ko.json

@@ -47,8 +47,9 @@
   "DB_SYNC_STATE_STOPPED": "클라우드와의 동기화가 일시중지됨",
   "DB_SYNC_STATE_FAIL": "클라우드와 동기화되지 않음",
   "DB_SYNC_STATE_ONLINEONLY": "온라인 전용, 오프라인 동기화 없음",
-  "VALIDATION_ERROR_REGEX": "사용자 이름은 소문자, 숫자 또는 [-\", \"_\"] 문자만 포함해야 합니다. 유효한 길이는 3-16자입니다.",
+  "VALIDATION_ERROR_REGEX": "Username must contain only lowercase letters, digits or the characters  [\"-\", \"_\"], valid length is 3-16 characters.",
   "VALIDATION_ERROR_EXISTING": "사용자 이름이 이미 존재합니다.",
+  "VALIDATION_ERROR_FAILED": "Couldn't check username",
   "SEARCH_IMAGE_PLACEHOLDER": "검색어 입력",
   "HEADER_COMPARE_ONLINE_OFFLINE": "온/오프라인 이용자 정보",
   "ADVANCED_SETTINGS": "고급 설정",

app/lang/i18n.lb.json

@@ -49,6 +49,7 @@
   "DB_SYNC_STATE_ONLINEONLY": "online-only, no offline synchronization",
   "VALIDATION_ERROR_REGEX": "Username must contain only lowercase letters, digits or the characters  [\"-\", \"_\"], valid length is 3-16 characters.",
   "VALIDATION_ERROR_EXISTING": "Username is already existing.",
+  "VALIDATION_ERROR_FAILED": "Couldn't check username",
   "SEARCH_IMAGE_PLACEHOLDER": "input search term",
   "HEADER_COMPARE_ONLINE_OFFLINE": "Information about online/offline users",
   "ADVANCED_SETTINGS": "Advanced Settings",

app/lang/i18n.lt.json

@@ -49,6 +49,7 @@
   "DB_SYNC_STATE_ONLINEONLY": "online-only, no offline synchronization",
   "VALIDATION_ERROR_REGEX": "Username must contain only lowercase letters, digits or the characters  [\"-\", \"_\"], valid length is 3-16 characters.",
   "VALIDATION_ERROR_EXISTING": "Username is already existing.",
+  "VALIDATION_ERROR_FAILED": "Couldn't check username",
   "SEARCH_IMAGE_PLACEHOLDER": "input search term",
   "HEADER_COMPARE_ONLINE_OFFLINE": "Information about online/offline users",
   "ADVANCED_SETTINGS": "Advanced Settings",

app/lang/i18n.lv.json

@@ -49,6 +49,7 @@
   "DB_SYNC_STATE_ONLINEONLY": "online-only, no offline synchronization",
   "VALIDATION_ERROR_REGEX": "Username must contain only lowercase letters, digits or the characters  [\"-\", \"_\"], valid length is 3-16 characters.",
   "VALIDATION_ERROR_EXISTING": "Username is already existing.",
+  "VALIDATION_ERROR_FAILED": "Couldn't check username",
   "SEARCH_IMAGE_PLACEHOLDER": "input search term",
   "HEADER_COMPARE_ONLINE_OFFLINE": "Information about online/offline users",
   "ADVANCED_SETTINGS": "Advanced Settings",

app/lang/i18n.mk.json

@@ -49,6 +49,7 @@
   "DB_SYNC_STATE_ONLINEONLY": "online-only, no offline synchronization",
   "VALIDATION_ERROR_REGEX": "Username must contain only lowercase letters, digits or the characters  [\"-\", \"_\"], valid length is 3-16 characters.",
   "VALIDATION_ERROR_EXISTING": "Username is already existing.",
+  "VALIDATION_ERROR_FAILED": "Couldn't check username",
   "SEARCH_IMAGE_PLACEHOLDER": "input search term",
   "HEADER_COMPARE_ONLINE_OFFLINE": "Information about online/offline users",
   "ADVANCED_SETTINGS": "Advanced Settings",

app/lang/i18n.ne.json

@@ -49,6 +49,7 @@
   "DB_SYNC_STATE_ONLINEONLY": "online-only, no offline synchronization",
   "VALIDATION_ERROR_REGEX": "Username must contain only lowercase letters, digits or the characters  [\"-\", \"_\"], valid length is 3-16 characters.",
   "VALIDATION_ERROR_EXISTING": "Username is already existing.",
+  "VALIDATION_ERROR_FAILED": "Couldn't check username",
   "SEARCH_IMAGE_PLACEHOLDER": "input search term",
   "HEADER_COMPARE_ONLINE_OFFLINE": "Information about online/offline users",
   "ADVANCED_SETTINGS": "Advanced Settings",

app/lang/i18n.nl.json

@@ -47,8 +47,9 @@
   "DB_SYNC_STATE_STOPPED": "Synchronisatie met de cloud onderbroken",
   "DB_SYNC_STATE_FAIL": "niet gesynchroniseerd met de cloud",
   "DB_SYNC_STATE_ONLINEONLY": "alleen online, geen offline synchronisatie",
-  "VALIDATION_ERROR_REGEX": "De gebruikersnaam mag alleen kleine letters, cijfers of de karakters [\"-\", \"_\"\"] bevatten, de geldige lengte is 3-16 tekens.",
+  "VALIDATION_ERROR_REGEX": "Username must contain only lowercase letters, digits or the characters  [\"-\", \"_\"], valid length is 3-16 characters.",
   "VALIDATION_ERROR_EXISTING": "Gebruikersnaam bestaat al.",
+  "VALIDATION_ERROR_FAILED": "Couldn't check username",
   "SEARCH_IMAGE_PLACEHOLDER": "voer zoekterm in",
   "HEADER_COMPARE_ONLINE_OFFLINE": "Informatie over online/offline gebruikers",
   "ADVANCED_SETTINGS": "Geavanceerde instellingen",