docs: Clarify that $npm_package.publish requires publishable = True

This fact is already mentioned further down in the docs, but this commit makes it more apparent when only scanning the summary.

The default value for `publishable` was changed in #1683.