Update to Cats Effect v3.5.0-RC1

[armanbilge]

We now take advantage of the new runtime and remove a lot of hacks!

How it works is described in the updated documentation.

calico/docs/index.md

Lines 121 to 130 in a4ee610

	However, there are certain situations where you may want the browser to re-render in the middle of a task. In these cases, simply sequence an `IO.cede` operation. This will temporarily yield control flow back to the browser so that it may re-render the UI, before resuming the task.
	```scala
	updateComponentA *> // doesn't render yet
	updateComponentB *> // still didn't render
	IO.cede *> // re-render now
	doOtherStuff *> ... // do non-view-related work
	```
	Explicitly inserting an `IO.cede` can be a useful strategy to improve your app’s UX, by re-rendering as soon as you are done updating the view, and deferring other work until after the re-render. This will make your UI more responsive.

Closes #150.

[2chilled]

Exciting, thank you!