docs: update script for issue dashboard

[sdiazlor]

[codspeed-hq]

CodSpeed Performance Report

Merging #775 will not alter performance

_{Comparing docs/768-docs-update-issue-dashboard (4461578) with main (fe615d6)}

Summary

✅ 1 untouched benchmarks

[davidberenstein1957]

@sdiazlor, LFTM.

Do you think it might perhaps make sense to create an installable GH repo to hold this logic, and avoid needing to update it in argilla and distilabel whenever there might be minor changes like this? And I guess it is also a nice general creative workflow on how to manage community issues in docs that you would be able to share on socials if you feel comfortable )

[davidberenstein1957]

see comment

[sdiazlor]

@davidberenstein1957 Yes, I believe that's a great idea. By the moment, I'd merge this one and update later with the proper new logic.

[sdiazlor]

Hi, @davidberenstein1957. By the moment, could you approve so we can merge?

[davidberenstein1957]

@sdiazlor I missed this.