Port to FastAPI

This release brings a breaking chance. We ditched Sanic in favour of FastAPI. Sanic is great, but is way too large a dependency, especially for static hosting at https://now.sh. With FastAPI we get a smaller install without support for the run command and an optional larger install (with [server]) that add uvicorn and a better support for now.sh.