curretziones

apertium-srd.srd.dix

@@ -4934,7 +4934,7 @@
 <e lm="tzelta" a="hector"><i></i><par n="tz/c"/><i>elta</i><par n="meda__adj"/></e>
 <e lm="autoimmune" a="hector"><i></i><par n="auto"/><i>immun</i><par n="fàtzil/e__adj"/></e>
 <e lm="protoindoeuropeu" a="hector"><i></i><par n="proto"/><i>indoeurope</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
-<e lm="post-traumàticu" a="hector"><i></i><par n="post"/><i>traum</i><par n="à/a"/><i>ti</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
+<e lm="posttraumàticu" a="hector"><i></i><par n="post"/><i>traum</i><par n="à/a"/><i>ti</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
 <e lm="anglotzèntricu" a="hector"><i></i><par n="anglo"/><i></i><par n="tz/c"/><i>èntri</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
 <e lm="americanotzèntricu" a="hector"><i></i><par n="americano"/><i></i><par n="tz/c"/><i>èntri</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
 <e lm="neopersianu" a="hector"><i></i><par n="neo"/><i>persian</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
@@ -7835,7 +7835,7 @@
 <e lm="dadore">          <i>dador</i><par n="cunservador/e__adj"/></e>
 <e lm="dae bivu">        <i>dae<b/>bivu</i><par n="matessi__adj"/></e>
 <e r="RL" lm="dae pedra" a="hector"><i>dae<b/>pedra</i><par n="matessi__adj"/></e>
-<e r="RL" lm="dae s'àtera ala de mare" a="hector/gianfranco"><i>dae<b/>s'àtera<b/>ala<b/>dae<b/>mare</i><par n="matessi__adj"/></e>
+<e r="RL" lm="dae s'àtera ala de mare" a="hector/gianfranco"><i>dae<b/>s'àtera<b/>ala<b/>de<b/>mare</i><par n="matessi__adj"/></e>
 <e r="RL" lm="dae s'àtera ala de s'otzèanu" a="hector/gianfranco"><i>dae<b/>s'àtera<b/>ala<b/>de<b/>s'otzèanu</i><par n="matessi__adj"/></e>
 <e lm="dakota" a="hector"><i>dakota</i><par n="matessi__adj"/></e>
 <e lm="dalmàticu">       <i>dalm</i><par n="à/a"/><i>ti</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
@@ -23189,7 +23189,7 @@
 <e lm="autocorfu" a="hector"><i></i><par n="auto"/><i>corf</i><par n="àbac/u__n"/></e>
 <e lm="neoaramàicu" a="hector"><i></i><par n="neo"/><i>aram</i><par n="à/a"/><i>icu</i><par n="anarchismu__n"/></e>
 <e lm="neoarameu" a="hector"><i></i><par n="neo"/><i>arameu</i><par n="anarchismu__n"/></e>
-<e lm="protosardu" a="hector"><i></i><par n="proto"/><i>tosard</i><par n="àbac/u__n"/></e>
+<e lm="protosardu" a="hector"><i></i><par n="proto"/><i>sard</i><par n="àbac/u__n"/></e>
 <e lm="neobabilonesu" a="hector"><i></i><par n="neo"/><i>babilones</i><par n="àbac/u__n"/></e>
 <e lm="neosumeru" a="hector"><i></i><par n="neo"/><i>sumeru</i><par n="anarchismu__n"/></e>
 <e lm="neoelamita" a="hector"><i></i><par n="neo"/><i>elamita</i><par n="mesa__n"/></e>
@@ -38718,7 +38718,7 @@
 <e lm="maimone">         <i>maimone</i><par n="pane__n"/></e>
 <e lm="maina">           <i>maina</i><par n="mesa__n"/></e>
 <e lm="mainedda">        <i>mainedda</i><par n="mesa__n"/></e>
-<e lm="maiorchinu">      <i>maiorchin</i><par n="amig/u__n"/></e>
+<e lm="majorchinu">      <i>majorchin</i><par n="amig/u__n"/></e>
 <e r="LR" lm="majorchinu"><p><l>maiorchin</l><r>majorchin</r></p><par n="amig/u__n"/></e>
 <e lm="mairana">         <i>mairana</i><par n="mesa__n"/></e>
 <e lm="maistru">         <i>maistr</i><par n="amig/u__n"/></e>