fix(plugin-chart-table): Revert "fix(chart table in dashboard): improve screen reading of table (#26453)"

fix(plugin-chart-table): Revert "fix(chart table in dashboard): improve screen reading of table (#26453)" #7803