Bump the Presto JDBC Driver version used in the unit test

[linghengqian]

Fixes https://github.com/apache/shardingsphere/security/dependabot/80 .

Changes proposed in this pull request:

• Bump the Presto JDBC Driver version used in the unit test. Warnings like https://github.com/apache/shardingsphere/security/dependabot/80 were plaguing committer mailbox, and the dependency in question was only used to execute unit tests. These are GHSA-86q5-qcjc-7pv4 and GHSA-xm7x-f3w2-4hjm respectively.
• Before the release of Presto 0.289, we were unable to add shardingsphere's Presto integration to nativeTest under GraalVM Native Image because it was blocked by SQLException thrown when Connection.setAutoCommit(false) and then Connection.setAutoCommit(false); prestodb/presto#15916 and Missing an HTTP endpoint to ensure the Presto Docker Container is ready prestodb/presto#23226.

---

Before committing this PR, I'm sure that I have checked the following options:

• My code follows the code of conduct of this project.
• I have self-reviewed the commit code.
• I have (or in comment I request) added corresponding labels for the pull request.
• I have passed maven check locally : ./mvnw clean install -B -T1C -Dmaven.javadoc.skip -Dmaven.jacoco.skip -e.
• I have made corresponding changes to the documentation.
• I have added corresponding unit tests for my changes.