[DOCS] Standardize whitespace in Markdown files

[DOCS] Standardize whitespace in Markdown files #459